- Коротко: чем отличаются сценарии
- Сценарий 1 — гражданка Германии: право ЕС и шаги
- Сценарий 2 — ВНЖ Германии: когда можно без визы, когда нужна виза
- EU Blue Card: мобильность после 12 месяцев
- Iscrizione anagrafica в комуна: документы
- Турин Пьемонт
- Налоговый резидент Италии: правило 183 дней и центр интересов
- Медстраховка и SSN: S1, работающие, частная страховка
- Сравнительная таблица — гражданка Германии vs ВНЖ Германии
- FAQ
Коротко: чем отличаются сценарии
- Гражданка Германии гражданка ЕС. Право на въезд и проживание в Италии по правилу ЕС: до 3 месяцев без условий, свыше 3 месяцев — при работе, самозанятости, учёбе или при достаточных средствах и страховке. Регистрация в анаграфе (iscrizione anagrafica) обязательна для пребывания свыше 90 дней. Основа: Директива 2004/38/EC и итальянский D.Lgs. 30/2007.
- ВНЖ Германии у не-гражданки ЕС не даёт автоматического права жить в Италии. Исключения: статус долгосрочного резидента ЕС из Германии или EU Blue Card — у них есть упрощённая мобильность. Иначе нужен национальный итальянский въездной тип D по цели: работа, самозанятость, учёба, резиденция элективная, воссоединение. Основа: art. 9-bis T.U. Immigrazione и нормы Blue Card.
Сценарий 1 гражданка Германии: право ЕС и шаги
Что даёт статус. Въезд по ID, до 3 месяцев без условий. Свыше 3 месяцев регистрация в комуна по одному из оснований: работа, самозанятость, учёба, достаточные средства и полная страховка. После 5 лет право на постоянное проживание ЕС.
Практические шаги.
- Получить codice fiscale в Agenzia delle Entrate.
- Заключить трудовой договор или открыть partita IVA – либо подтвердить достаточные средства и страховку.
- Подать iscrizione anagrafica в комуна – для проживания свыше 3 месяцев. Можно онлайн через Anagrafe Nazionale.
- Медпокрытие: работающие граждане ЕС присоединяются к SSN; неработающие – частная страховка или S1 по категории.
Сценарий 2 ВНЖ Германии: когда можно без визы, когда нужна виза
A. Долгосрочный резидент ЕС из Германии – Daueraufenthalt-EU
- Можно приехать в Италию без визы и запросить итальянский ВНЖ в течение установленного срока при цели: работа по найму, самозанятость, учёба или иные основания. Основа – art. 9-bis T.U. Immigrazione. Семья может следовать.
B. EU Blue Card, выданная Германией
- После 12 месяцев проживания в Германии можно въехать в Италию без визы для высококвалифицированной работы, при наличии итальянского nulla osta и последующей выдаче итальянской Blue Card.
C. Обычный временный ВНЖ Германии
- Право жить именно в Германии. Для Италии требуется итальянская национальная виза по цели:
- Работа по найму – через Decreto Flussi или вне квот в льготных категориях.
- Самозанятость – виза D lavoro autonomo.
- Учёба – виза D studio.
- Резиденция элективная – пассивный доход.
- Воссоединение семьи – при основаниях.
Подробные требования смотрите в соответствующих страницах МВД/префектур по типу пермессо.
EU Blue Card: мобильность после 12 месяцев
Правила мобильности позволяют держателю карты, выданной другим государством ЕС, въехать в Италию без визы для длительной высококвалифицированной работы, при наличии nulla osta и соблюдении итальянских порогов по зарплате и диплому – это отражено в документах МВД и префектур.
Iscrizione anagrafica в комуна: документы
Для граждан ЕС при пребывании свыше 3 месяцев комуна запросит: документ личности, подтверждение основания (договор работы, partita IVA, зачисление в вуз, либо достаточные средства и страховка), адрес проживания. Подать можно очно или телематически – правила описаны на порталах ANPR и коммун.
Примечание. Гражданам третьих стран – сначала соответствующая виза/право на переезд, затем permesso di soggiorno и уже после – анаграфа.
Пьемонт / Турин: как оформить на месте (EU-гражданка и ВНЖ по art. 9-bis/Blue Card)
Куда идти и что говорить
1) Codice fiscale (налоговый код)
- Орган: Agenzia delle Entrate (любое территориальное отделение в Турине).
- Что просить: «Rilascio del codice fiscale, Modello AA4/8». Паспорт/ID + адрес для корреспонденции.
- Лайфхак: если уже есть электронное SPID/CIE, код можно подтвердить/проверить онлайн в личном кабинете ADE.
2) Iscrizione anagrafica (регистрация в коммунe) — EU-гражданка
- Орган: Comune di Torino – Ufficio Anagrafe (центральное или районное).
- Что просить: «Iscrizione anagrafica di cittadino UE».
- Пакет: паспорт/ID, контракт аренды (или dichiarazione ospitalità от собственника), основание >3 мес:
- трудовой договор / partita IVA (SCIA/Visura)
- iscrizione a corso (учёба)
- достаточные средства + страховка (полное покрытие)
- Итог: «Certificato di residenza» и/или «Attestazione di soggiorno» для UE.
3) Permesso di soggiorno (EU Long-Term из DE или Blue Card)
- Орган: Questura di Torino – Ufficio Immigrazione (подача через Kit Postale в отделении Poste Italiane).
- Что указать в модуле 1/2: основание art. 9-bis (долгосрочный резидент ЕС) либо Blue Card mobilità.
- Приложения: копия немецкого титула, паспорт, nulla osta (для Blue Card), трудовой договор/офер, жильё/ресурсы, марки da bollo.
- После «ricevuta» с отпечатками — ждёте пластиковую карту.
4) SSN (медицина)
- Орган: ASL Città di Torino – Scelta e Revoca (выбор врача).
- EU-гражданка с работой: «Iscrizione al SSN per lavoro» (договор, codice fiscale, residenza/домициль).
- EU-гражданка без работы: полис или документ S1 (если доступен по стране исхода).
- 9-bis/Blue Card: «Iscrizione obbligatoria al SSN» на срок permesso.
5) Partita IVA (если самозанятость)
- Орган: Agenzia delle Entrate → «Apertura partita IVA», режим forfettario при выполнении лимитов.
- Дополнительно: в Comune di Torino – SUAP подают SCIA (заявка о начале деятельности) для видов деятельностей, которые её требуют.
Чек-лист под Турин (распечатайте)
- Паспорт/ID + при наличии немецкий титул/Blue Card
- AA4/8 в ADE → codice fiscale
- Договор аренды / ospitalità от собственника
- Основание >3 мес (работа, IVA, учёба, средства+страховка)
- Iscrizione anagrafica (EU) / Kit Postale (9-bis/Blue Card)
- Scelta e Revoca в ASL → прикрепление к врачу
- При самозанятости: открытие partita IVA, при необходимости — SCIA в SUAP
- Налоговый бриф: планируем 183 дня и «центр интересов» (art. 2 TUIR)
Мини-таблица: как говорить в окнах (итальянские формулировки)
| Ситуация | Фраза у окна |
|---|---|
| Codice fiscale | «Vorrei richiedere il codice fiscale, modulo AA4/8.» |
| Регистрация UE | «Richiedo iscrizione anagrafica come cittadina UE (>3 mesi).» |
| 9-bis (DE долгосрочный резидент) | «Richiesta permesso di soggiorno art. 9-bis come soggiornante di lungo periodo UE (Germania).» |
| Blue Card mobility | «Ingresso per Carta Blu UE – mobilità con nulla osta italiano.» |
| SSN подключение | «Iscrizione al SSN per lavoro / con modulo S1 / per permesso 9-bis.» |
| Partita IVA | «Apertura partita IVA in regime forfettario (se possibile).» |
Налоговый резидент Италии: правило 183 дней и центр интересов
Физлицо признаётся налоговым резидентом Италии, если в течение большей части года – более 183 дней – выполнено хотя бы одно:
- записан в Anagrafe населения,
- имеет в Италии домициль – центр жизненных интересов,
- имеет residenza – обычное место проживания. Основа – art. 2 TUIR.
Это значит, что даже без «бумажной» регистрации налоговая оценит факты: где дом, семья, работа, бизнес. Переезд – планируйте с налоговым календарём.
Медстраховка и SSN: S1, работающие, частная страховка
- Граждане ЕС, которые работают в Италии, встают на SSN.
- Категории со S1 получают покрытие в стране проживания.
- Иные – оформляют частную страховку до появления основания. См. Your Europe и инструкции региональных ASL.
Сравнительная таблица гражданка Германии vs ВНЖ Германии
| Вопрос | Гражданка Германии (ЕС) | Обладательница ВНЖ Германии, не ЕС |
|---|---|---|
| Въезд | По ID/паспорт | По статусу: долгосрочный ЕС – без визы; Blue Card 12+ мес – без визы с nulla osta; прочие – нужна итальянская виза |
| Проживание >3 мес | Iscrizione anagrafica при работе/самозанятости/учёбе/доходах+страховке | ВНЖ Италии по цели – работа/самозанятость/учёба/резиденция элективная/семья |
| Правовая база | Директива 2004/38 – D.Lgs. 30/2007 | Art. 9-bis T.U. Immigrazione; правила Blue Card |
| Постоянное проживание | Через 5 лет – право на soggiorno permanente | По линии национальных ВНЖ Италии, затем долгосрочный резидент ЕС Италии |
| Медпокрытие | SSN при работе или S1/страховка | По типу ВНЖ – SSN при работе/праве, иначе частная |
| Налоговый резидент | По art. 2 TUIR: 183 дня или центр интересов/Anagrafe | Те же критерии – статус ВНЖ Германии не спасает от итал. резидентства при фактах |
FAQ
1) Гражданка Германии может жить в Италии без регистрации?
До 3 месяцев – да. Свыше 3 – нужно основание и iscrizione anagrafica. Основа: D.Lgs. 30/2007.
2) Обладательнице обычного немецкого ВНЖ нужна виза в Италию?
Да, если это не долгосрочный резидент ЕС и не Blue Card с 12+ мес стажа.
3) EU долгосрочный резидент из Германии – в чём плюс?
Можно въехать без визы и запросить итальянский ВНЖ по art. 9-bis, если есть цель и условия.
4) Что с налогами: когда я становлюсь резидентом Италии?
Если 183+ дней, либо Anagrafe, либо центр жизненных интересов в Италии – по art. 2 TUIR.
5) Как получить SSN гражданке ЕС?
При работе – по месту. Иначе – S1 или частная страховка.
6) Сколько времени на регистрацию в комуна?
Подают при решении остаться свыше 3 месяцев – комуна укажет сроки и пакет.
7) Можно ли сразу оформить ПМЖ в Италии, если у меня долгосрочный резидент ЕС Германии?
Нужно сначала итальянский ВНЖ по цели. ПМЖ Италии – по соблюдении сроков и критериев уже в Италии. integrazionemigranti.gov.it
Что ещё может заинтересовать
- Открыть partita IVA в Италии и режим forfettario – чек-лист для новичков
- Residenza elettiva – пороги дохода и реальные кейсы
- Как оформить S1 и привязать его к ASL в Пьемонте
Заключение
Переезд из Германии в Италию работает по двум разным рельсам. Гражданка Германии – быстрая регистрация в анаграфе при выполнении условий ЕС. ВНЖ Германии – проверяем, есть ли статус долгосрочного резидента ЕС или Blue Card. Нет – идём по визе Италии по цели. На каждом шаге важно сверять анаграфу, страховку и налоговое резидентство. Нужна персональная маршрутизация поможем в Турине: сбор документов, запись в Comune, фискальный код, SSN, запуск partita IVA.
Авторитетная ссылка: Your Europe – проживание граждан ЕС в другой стране ЕС. European Union
Наши услуги в Турине
- Подготовка пакета на iscrizione anagrafica и запись в Comune
- Получение codice fiscale, помощь с SSN/S1
- Маршрутизация по art. 9-bis / Blue Card / визам D
- Запуск partita IVA и подбор режима forfettario
- Налоговый бриф: оценка 183 дней и центра интересов
