Роды в Италии: как всё проходит на практике для резиденток, иностранок с документами и без документов

Обновлено: 14 сентября 2026

Роды в Италии проходят через систему percorso nascita, которая связывает наблюдение беременности, consultorio или гинеколога, выбранный punto nascita, роды и помощь маме и ребёнку после выписки.

Но практический маршрут зависит от статуса женщины. Для зарегистрированной в SSN, гражданки ЕС, иностранки с permesso и женщины без действующих документов точки входа в систему отличаются. При этом отсутствие Tessera Sanitaria или permesso не означает, что беременная женщина остаётся без медицинской помощи.

• Кратко
• Главная развилка: какой у вас статус
• Как устроен percorso nascita
• Какие услуги беременности входят в LEA
• Если вы зарегистрированы в SSN
• Если вы гражданка ЕС
• Если нет permesso или Tessera Sanitaria
• Как подготовиться к роддому
• Что обычно происходит в роддоме
• После выписки
• Регистрация рождения
• Турин и Пьемонт
• FAQ

Кратко

• Беременность и роды в Италии организованы как единый percorso nascita.
• Если женщина зарегистрирована в SSN, она проходит обычный маршрут государственной системы.
• При беременности предусмотрены определённые обследования и услуги без ticket в рамках LEA.
• Гражданка ЕС, временно находящаяся в Италии, может использовать TEAM/EHIC для медицински необходимой помощи во время беременности.
• Если роды в Италии заранее планируются как медицинская помощь во время временного пребывания, одной TEAM недостаточно.
• Иностранка non-EU без permesso имеет право на необходимую помощь при беременности и материнстве через систему STP.
• В Piemonte consultorio является одной из основных точек входа в percorso nascita.
• После рождения ребёнка dichiarazione di nascita обычно делают в течение 3 дней в роддоме или 10 дней через Comune.

Главная развилка: какой у вас статус

Ваша ситуация	С чего начинать
Вы зарегистрированы в SSN	consultorio, ginecologia или выбранная структура percorso nascita
Есть permesso, но SSN ещё не оформлен	проверить основание регистрации в SSN и одновременно не откладывать обращение в consultorio
Вы гражданка ЕС и временно находитесь в Италии	проверить TEAM/EHIC и характер медицинской помощи
Вы гражданка ЕС и переехали жить в Италию	проверить основание медицинского покрытия: SSN, S1 или другой допустимый маршрут
Вы non-EU и у вас нет действующего permesso	consultorio, ASL или специализированная точка для оформления STP

Главная ошибка - откладывать медицинский маршрут до последних недель только потому, что документы ещё не закончены.

Как устроен percorso nascita в Италии

Percorso nascita - это не только сами роды. Это весь маршрут от беременности до первых недель после рождения ребёнка.

1. Подтверждение беременности и начало наблюдения.
2. Consultorio, государственная акушерско-гинекологическая служба или выбранный специалист.
3. Обследования беременности.
4. Оценка, относится ли беременность к физиологической или требует специального наблюдения.
5. Определение подходящего punto nascita.
6. Роды и пребывание в больнице.
7. Послеродовое наблюдение мамы и ребёнка.

Если беременность относится к группе повышенного риска, выбор структуры определяется не только удобством или расстоянием, но и уровнем медицинской помощи, который может понадобиться маме или ребёнку.

Какие услуги беременности входят в LEA

LEA, Livelli Essenziali di Assistenza, определяют минимальный объём медицинской помощи, гарантированный государственной системой.

Для беременности предусмотрены определённые specialistica и diagnostica без участия пациента в стоимости. В перечень входят предусмотренные обследования для физиологической беременности, оценки рисков и другие услуги, предусмотренные национальными правилами.

Это не означает, что абсолютно любой анализ, назначенный во время беременности, автоматически бесплатен. Бесплатность зависит от того, входит ли конкретная услуга в предусмотренный маршрут и правильно ли оформлено назначение.

Подробнее об общей системе оплаты: ticket sanitario и esenzione в Италии.

Если вы зарегистрированы в SSN

Для женщины, уже зарегистрированной в SSN, маршрут обычно наиболее прямой.

• обратиться в consultorio или другую структуру наблюдения беременности;
• получать предусмотренные назначения и обследования;
• заранее определить punto nascita;
• уточнить локальный порядок поступления в роддом;
• после выписки продолжить percorso puerperio и наблюдение ребёнка.

Если у вас есть permesso, но медицинская регистрация ещё не закончена, не смешивайте две задачи. Отдельно решайте регистрацию в SSN и одновременно обращайтесь в consultorio, чтобы не терять медицинское наблюдение.

По теме подключения к системе: SSN, Tessera Sanitaria и медицинское покрытие в Италии.

Если вы гражданка ЕС

Для гражданки ЕС важно отличать временное пребывание от переезда в Италию.

Вы временно находитесь в Италии

При наличии действующей TEAM/EHIC медицинская помощь, которая становится необходимой во время беременности в период временного пребывания, может предоставляться через структуры SSN на условиях, предусмотренных европейской координацией.

Вы специально едете рожать в Италии

Это уже плановая медицинская помощь. TEAM сама по себе для такого сценария не предназначена. Нужно заранее проверять процедуру покрытия расходов, включая S2 в применимом европейском случае.

Вы переехали жить в Италию

Тогда вопрос решается не только через TEAM. Нужно определить постоянное основание медицинского покрытия в Италии: регистрация в SSN, S1 или другой предусмотренный механизм.

Если нет permesso или Tessera Sanitaria: STP

Если женщина non-EU находится в Италии без действующего permesso di soggiorno, она не теряет право на необходимую медицинскую помощь во время беременности и материнства.

Для людей без обычного права на регистрацию в SSN используется код STP, Straniero Temporaneamente Presente.

Через STP гарантируются, в частности:

• неотложная медицинская помощь;
• необходимая, в том числе продолжающаяся, медицинская помощь;
• помощь во время беременности;
• охрана материнства;
• охрана здоровья ребёнка;
• предусмотренные профилактические мероприятия.

Практически это означает: не ждать начала родов, а заранее обратиться в consultorio, ASL или специализированную службу для иностранных пациентов и объяснить свой статус.

В Piemonte такую функцию выполняют в том числе Centri ISI. Именно там для соответствующих иностранных граждан организуется доступ к медицинской помощи и код STP.

Consultorio также является важной точкой входа. В Piemonte его услуги доступны иностранкам, проживающим или фактически находящимся на территории региона.

Как подготовиться к роддому

Конкретные медицинские инструкции по моменту поступления нужно получать у своей акушерки, consultorio или выбранного punto nascita. У разных беременностей и структур они могут отличаться.

Но организационную часть можно подготовить заранее.

• знать, в какой punto nascita вы обращаетесь;
• сохранить телефон структуры и правила обращения вне обычных часов;
• подготовить документ личности или тот документ, который у вас есть;
• взять Tessera Sanitaria или STP, если они оформлены;
• собрать результаты обследований беременности;
• подготовить сведения о лекарствах, аллергиях и важных медицинских состояниях;
• проверить список вещей конкретного роддома;
• уточнить правила присутствия партнёра или другого сопровождающего.

При неотложной медицинской ситуации организационные вопросы и документы не должны задерживать обращение за срочной помощью.

Что обычно происходит в роддоме

После поступления медицинская команда оценивает состояние женщины, этап родов и состояние ребёнка. Дальнейший маршрут определяется клинической ситуацией.

После рождения обычно проводится первичная оценка новорождённого и наблюдение мамы. Во многих структурах используется rooming-in, если состояние матери и ребёнка это позволяет.

Такие вопросы, как epidurale, сопровождение партнёром, режим rooming-in, время посещений и конкретная организация послеродового отделения, нужно проверять именно в выбранном punto nascita. Универсального правила для всех больниц Италии нет.

После выписки

После родов percorso nascita продолжается.

• послеродовое наблюдение женщины;
• поддержка грудного или другого выбранного способа кормления;
• наблюдение новорождённого;
• выбор или подключение pediatra di libera scelta в применимом сценарии;
• неонатальные обследования;
• регистрация рождения и дальнейшие документы ребёнка.

Следующий отдельный материал: прививки и календарь вакцинации детей в Италии.

Регистрация рождения ребёнка

После рождения оформляется dichiarazione di nascita, на основании которой создаётся итальянская запись акта о рождении.

Основные сроки:

Где подаётся dichiarazione	Срок
В медицинской структуре, где родился ребёнок	до 3 дней
В Comune перед Ufficiale di Stato Civile	до 10 дней

Сама dichiarazione di nascita является бесплатной.

После регистрации уже возникают следующие отдельные задачи: codice fiscale ребёнка, медицинская регистрация, документы гражданства или консульства, permesso в применимом случае. Их лучше разбирать отдельно, чтобы не смешивать роды и миграционные процедуры в одну статью.

Роды в Турине и Пьемонте

В Piemonte действует региональный Percorso Nascita, построенный как взаимодействие территориальной и больничной помощи.

Особое внимание уделяется разделению физиологической беременности и беременности с факторами риска, чтобы женщина была направлена в структуру подходящего уровня.

Agenda di gravidanza

В consultori Piemonte беременным предоставляется Agenda di gravidanza. Это не просто информационная книжка: она помогает вести percorso nascita и содержит документы для предусмотренных базовых обследований беременности без ticket.

В Agenda также собраны сведения о беременности, родах, puerperio, услугах, правах родителей и маршруте медицинской помощи.

Если нет документов

В Piemonte для иностранцев без обычного доступа к SSN действуют Centri ISI и система STP. Беременность и материнство относятся к гарантированным направлениям медицинской помощи.

Связанные страницы

• Планирование беременности в Италии
• Медицинская страховка и SSN в Италии
• Tessera Sanitaria
• Что такое ASL
• Регистрация в ASL
• Ticket sanitario и esenzione
• Прививки детям в Италии

FAQ: роды в Италии

Можно ли рожать в Италии без permesso di soggiorno?

Да. Для иностранок non-EU без действующего permesso предусмотрена необходимая медицинская помощь в период беременности и материнства. В таких случаях используется система STP.

Нужна ли Tessera Sanitaria, чтобы приняли на роды?

Отсутствие Tessera Sanitaria не означает, что женщина останется без необходимой помощи при родах. Но если документов нет, лучше заранее обратиться в consultorio, ASL или соответствующую службу и оформить правильный маршрут, включая STP, если он применяется.

Беременность через SSN полностью бесплатна?

Определённые обследования и услуги, предусмотренные LEA для беременности, предоставляются без ticket. Но не любая медицинская услуга во время беременности автоматически является бесплатной.

Можно ли использовать TEAM/EHIC для родов?

TEAM может покрывать медицински необходимую помощь, возникшую во время временного пребывания в Италии. Если поездка организована специально ради плановых родов в Италии, нужно проверять процедуру плановой медицинской помощи, а не рассчитывать только на TEAM.

Где начать наблюдение беременности в Турине?

Одной из основных точек входа является consultorio. В Piemonte через consultori также предоставляется Agenda di gravidanza и организуется дальнейший percorso nascita.

Когда нужно зарегистрировать рождение ребёнка?

Если заявление делается в медицинской структуре, где ребёнок родился, срок обычно составляет 3 дня. Если заявление подаётся в Comune, срок составляет 10 дней после рождения.

Можно ли рожать с партнёром и получить эпидуральную анестезию?

Эти возможности существуют во многих структурах, но конкретные правила и доступность необходимо проверять в выбранном punto nascita заранее.