Завещание в Италии: как составить, какие законы действуют и что нужно знать?

Обновлено: 24 июля 2026

Завещание в Италии позволяет заранее определить, кому перейдёт имущество после смерти, назначить исполнителя, распределить отдельные активы и снизить риск споров между наследниками.

Но свобода завещания не всегда абсолютна. Если применяется итальянское наследственное право, супруг, дети, а в некоторых случаях родители имеют право на обязательную долю. Для иностранца дополнительно важно определить, право какой страны будет регулировать наследство.

• Кратко
• Виды завещаний
• Завещание от руки
• Нотариальное завещание
• Завещание иностранца
• Какое право применяется
• Обязательные наследники
• Недвижимость и бизнес
• Налоги на наследство
• Хранение и поиск завещания
• Изменение и отмена
• Оспаривание
• Частые вопросы

Кратко

• В Италии распространены завещание от руки и публичное нотариальное завещание.
• Завещание от руки должно быть полностью написано, датировано и подписано самим завещателем.
• Публичное завещание оформляется нотариусом в присутствии двух свидетелей.
• Совместное завещание супругов не допускается: каждый составляет отдельный документ.
• Если применяется итальянское право, нельзя игнорировать обязательные доли супруга, детей и в некоторых случаях родителей.
• Иностранец может выбрать в завещании право государства своего гражданства.
• Дарение не является универсальным способом избежать налогов и наследственных споров.

Виды завещаний в Италии

Форма	Как составляется	Основной риск или преимущество
Testamento olografo	Полностью от руки, с датой и подписью	Просто и бесплатно, но документ можно потерять, уничтожить или оспорить
Testamento pubblico	Нотариус фиксирует волю завещателя при двух свидетелях	Надёжное хранение и проверка законности формулировок
Testamento segreto	Закрытый документ передаётся нотариусу в установленной форме	Содержание скрыто, но форма сложнее и применяется редко

Кроме обычных форм, закон предусматривает специальные завещания для исключительных обстоятельств, например при невозможности использовать обычную процедуру. Для стандартного планирования имущества они почти не применяются.

Завещание от руки

Чтобы завещание от руки было действительным, оно должно отвечать трём базовым требованиям:

• полностью написано рукой завещателя;
• содержать дату;
• быть подписано завещателем.

Текст, напечатанный на компьютере и только подписанный от руки, не является обычным завещанием от руки.

Что лучше указать

• полные данные завещателя;
• отмену предыдущих завещаний, если это соответствует воле;
• наследников и получателей отдельных активов;
• точное описание недвижимости, долей и счетов;
• назначение исполнителя завещания, когда это необходимо;
• запасного наследника на случай смерти или отказа основного;
• дату и подпись в конце документа.

Перечень имущества не всегда обязателен, но неопределённые формулировки могут вызвать спор. Особую осторожность нужно соблюдать при наличии детей, супруга, предыдущего брака, дарений и имущества в нескольких странах.

Публичное нотариальное завещание

Публичное завещание оформляет нотариус в присутствии двух свидетелей. Завещатель сообщает свою волю, нотариус переводит её в юридически корректный текст, зачитывает акт и удостоверяет подписание.

• нотариус проверяет личность и способность понимать значение действий;
• снижает риск ошибок в форме и двусмысленных формулировок;
• учитывает обязательные доли и предыдущие дарения;
• хранит оригинал документа;
• передаёт сведения в систему регистрации завещаний;
• может организовать переводчика для иностранца.

Единого фиксированного тарифа для всех завещаний нет. Стоимость зависит от сложности семьи, имущества, международной части, языка, свидетелей и объёма работы нотариуса.

Может ли иностранец оформить завещание в Италии

Да. Итальянское гражданство или вид на жительство не являются обязательными условиями для обращения к нотариусу.

Обычно потребуются:

• паспорт;
• итальянский налоговый код;
• сведения о гражданстве и обычном месте проживания;
• данные супруга, детей и других близких родственников;
• сведения о предыдущих браках;
• документы на недвижимость, доли компаний и другие активы;
• информация о сделанных при жизни дарениях;
• переводчик, если завещатель не понимает итальянский язык.

Завещание иностранца не обязано во всех случаях быть только на итальянском языке. Допустимая форма зависит от выбранного вида завещания, языков завещателя и процедуры нотариуса. Для публичного акта нотариус должен обеспечить полное понимание содержания.

Какое право регулирует международное наследство

По Регламенту ЕС № 650/2012 наследство обычно регулируется правом государства, в котором умерший имел обычное место проживания на момент смерти.

Человек может заранее выбрать в завещании право государства своего гражданства. При наличии нескольких гражданств можно выбрать право одного из этих государств.

Выбор права влияет, в частности, на:

• круг наследников;
• их доли;
• обязательные доли;
• ответственность по долгам;
• полномочия исполнителя завещания;
• раздел наследства.

Выбор иностранного права не отменяет итальянские налоги, кадастровые и регистрационные действия по имуществу, находящемуся в Италии.

Для граждан России, Украины, Казахстана и других государств выбор национального права может существенно изменить наследственный результат. Такой пункт нельзя добавлять автоматически без анализа семьи и имущества.

Обязательные наследники по итальянскому праву

Если применяется итальянское право, часть наследства резервируется определённым родственникам. К ним относятся:

• супруг или участник гражданского союза;
• дети и их потомки по праву представления;
• родители и другие восходящие родственники, когда нет детей.

Братья и сёстры не относятся к обязательным наследникам.

Размер обязательной и свободной доли зависит от состава семьи. При расчёте учитываются не только активы и долги на момент смерти, но и некоторые дарения, сделанные при жизни.

Если завещание нарушает обязательную долю, оно не исчезает автоматически. Заинтересованный наследник может потребовать восстановления своей доли через соответствующую процедуру.

Завещание на недвижимость и бизнес

В завещании можно распорядиться квартирой, домом, землёй, долями компании, денежными средствами и другими активами.

Недвижимость

• указать конкретный объект и получателя;
• передать право собственности или иное допустимое право;
• распределить несколько объектов между наследниками;
• предусмотреть право проживания или пользования;
• назначить исполнителя для практических действий.

Завещание не заменяет последующее заявление о наследстве, кадастровые изменения и регистрацию перехода прав.

Доли компании

Перед составлением завещания нужно проверить устав компании, соглашения участников, ограничения на передачу долей и порядок управления после смерти участника.

Налоги на наследство

Получатель	Ставка	Необлагаемый порог
Супруг и родственники по прямой линии	4%	1 000 000 € для каждого получателя
Братья и сёстры	6%	100 000 € для каждого получателя
Другие родственники до четвёртой степени и некоторые свойственники	6%	Без общего необлагаемого порога
Другие лица	8%	Без общего необлагаемого порога

Для получателя с тяжёлой инвалидностью предусмотрен специальный необлагаемый порог 1 500 000 €.

Если в наследство входит недвижимость, дополнительно обычно рассчитываются:

• ипотечный налог 2%;
• кадастровый налог 1%;
• фиксированные суммы по 200 €, когда применима льгота первой покупки;
• другие регистрационные и технические платежи.

Дарение при жизни не является автоматическим способом избежать налога. Для дарения действуют сходные ставки и пороги, а сам подарок может учитываться при защите обязательных наследников.

Где хранится завещание и как его найти

Оригинал публичного завещания хранится у нотариуса, а затем в соответствующем нотариальном архиве. Сведения о зарегистрированных завещаниях учитываются в Общем реестре завещаний.

После смерти заинтересованное лицо может запросить сведения о наличии зарегистрированного завещания и месте хранения акта.

Завещание от руки, которое не передано нотариусу на хранение, может отсутствовать в реестре при жизни завещателя. Поэтому его легко потерять или скрыть.

После смерти найденное завещание от руки передаётся нотариусу для официального опубликования.

Можно ли изменить или отменить завещание

Да. Завещание является отменяемым документом. Завещатель может изменить его или составить новое в любое время, пока способен понимать значение своих действий.

• составить новое завещание;
• прямо отменить прежнее;
• изменить только отдельные распоряжения;
• отозвать нотариальное завещание в установленной форме;
• уничтожить оригинал завещания от руки, если это действительно отражает волю завещателя.

Несколько противоречащих друг другу документов создают риск спора. В новом завещании лучше ясно указать отношение к предыдущим распоряжениям.

Когда завещание могут оспорить

• нарушены требования к форме;
• отсутствует подпись или дата в завещании от руки;
• текст написан не самим завещателем;
• завещатель не понимал значение своих действий;
• имели место обман, насилие или давление;
• документ подделан;
• нарушены права обязательных наследников;
• распоряжение невозможно, незаконно или неясно.

Основание, срок и способ защиты зависят от вида нарушения. Спор о подлинности документа и требование восстановить обязательную долю являются разными юридическими ситуациями.

Частые вопросы

Можно ли иностранцу оформить завещание в Италии?

Да. Итальянское гражданство и вид на жительство для этого не обязательны.

Можно ли написать завещание самостоятельно?

Да. Завещание от руки должно быть полностью написано, датировано и подписано самим завещателем.

Можно ли выбрать российское право?

Гражданин России может выбрать в завещании российское право как право государства своего гражданства. Последствия такого выбора нужно проверить заранее.

Можно ли лишить детей или супруга наследства?

Если применяется итальянское право, их обязательные доли защищены. Лишение возможно только в специальных предусмотренных законом ситуациях.

Нужно ли платить налог, если есть завещание?

Да. Наличие завещания не отменяет налог на наследство и платежи по недвижимости.

Можно ли изменить завещание?

Да. Завещатель может изменить или отменить его в любое время при сохранении способности понимать значение своих действий.

Что делает LiveToItaly?

LiveToItaly организует консультацию, подготовку документов, анализ международной части и связь с нотариусом.