Адвокат по назначению в Италии: права клиента, нужно ли платить и что делать, если защитник не явился

Обновлено: 11 октября 2026 года.

Адвокат по назначению в Италии, difensore d’ufficio, предоставляется прежде всего для того, чтобы подозреваемый или обвиняемый не остался без обязательной юридической защиты в уголовном процессе.

Но есть важная деталь: назначенный государством защитник не означает автоматически бесплатного адвоката. По общему правилу его работу оплачивает сам клиент, если отдельно не получен допуск к patrocinio a spese dello Stato.

Ещё одна распространённая ошибка состоит в том, что человек перестаёт общаться с назначенным защитником, ждёт заседания и думает: если адвокат не придёт, суд просто перенесут. Это происходит далеко не всегда. В предусмотренных законом ситуациях отсутствующего защитника могут заменить другим адвокатом непосредственно для процессуального действия.

Главное за 1 минуту

• Difensore d’ufficio назначается, если у человека нет собственного защитника.
• Он не является автоматически бесплатным. По общему правилу его услуги оплачивает обвиняемый.
• Patrocinio a spese dello Stato является отдельным механизмом. Именно он при выполнении условий позволяет оплачивать защиту за счёт государства.
• Клиент может назначить собственного difensore di fiducia. После этого функции назначенного защитника прекращаются.
• Если назначенный защитник не явился, заседание не обязательно отменят. При предусмотренных законом условиях судья может назначить немедленно доступного заместителя.
• Иностранец, который не знает итальянский, имеет право на бесплатного переводчика и перевод ключевых процессуальных документов.
• Если заседание, interrogatorio или другая важная процедура уже близко, вопрос защиты нужно решать немедленно.

Что такое difensore d’ufficio и когда его назначают

Статья 97 Codice di procedura penale предусматривает назначение difensore d’ufficio, если подозреваемый или обвиняемый не назначил собственного адвоката либо остался без него.

Защитник выбирается по установленной процедуре из адвокатов, включённых в специальный национальный список.

Это не означает, что клиент сам выбирает конкретного адвоката из списка. Задача системы состоит прежде всего в том, чтобы гарантировать наличие профессиональной защиты.

Назначенный защитник обязан осуществлять защиту и не может просто отказаться от неё без предусмотренного законом основания.

Нужно ли платить адвокату по назначению

Да, по общему правилу нужно.

Это один из самых распространённых источников недоразумений у иностранцев в Италии.

Difensore d’ufficio означает:

• адвокат предоставлен системой, потому что без защитника нельзя проводить определённые уголовно-процессуальные действия;
• это не означает, что государство автоматически принимает на себя его гонорар.

Если государственная бесплатная помощь не предоставлена, адвокат имеет право на оплату выполненной профессиональной работы.

Если позднее вы назначили другого адвоката по своему выбору, это не означает автоматического исчезновения оплаты за работу, которую difensore d’ufficio уже выполнил ранее.

Когда работу адвоката оплачивает государство

Для этого существует отдельный институт patrocinio a spese dello Stato.

По состоянию на октябрь 2026 года базовый предельный годовой доход для доступа к patrocinio составляет €13 659,64.

В уголовном процессе применяются специальные правила учёта семейного дохода и дополнительного увеличения порога на €1 032,91 за совместно проживающих членов семьи.

При этом одного низкого дохода недостаточно считать адвоката уже оплаченным государством. Нужно подать специальную istanza и получить допуск к patrocinio.

Подробно условия, документы и расчёт дохода разобраны отдельно: бесплатный адвокат в Италии и patrocinio a spese dello Stato.

Какие права есть у клиента с difensore d’ufficio

• Знать, кто является вашим действующим защитником.
• Получать реальную профессиональную защиту, а не только фамилию адвоката в документах.
• Назначить собственного адвоката по своему выбору.
• Назначить до двух difensori di fiducia в пределах правил уголовного процесса.
• Понимать обвинение и происходящие процессуальные действия.
• При незнании итальянского пользоваться предусмотренной законом бесплатной помощью переводчика.
• Отдельно подать заявление на patrocinio a spese dello Stato, если выполняются условия.

Сам факт того, что адвокат был выбран не вами, не уменьшает право на полноценную защиту.

Можно ли заменить назначенного адвоката своим

Да.

Статья 96 c.p.p. позволяет обвиняемому назначить собственного difensore di fiducia.

После официального назначения доверенного защитника функции difensore d’ufficio прекращаются.

Если человек задержан, арестован или находится под стражей и ещё сам не успел назначить адвоката, в предусмотренных законом условиях это может сделать близкий родственник.

Если вам важна работа с адвокатом, который может понятно объяснять происходящее русскоязычному клиенту, смотрите также: адвокат в Италии для русскоязычных.

Что происходит, если назначенный адвокат не явился

Здесь важно не исходить из предположения: «нет моего адвоката, значит заседание автоматически перенесут».

Если для конкретного процессуального действия присутствие защитника обязательно, а действующий difensore di fiducia или d’ufficio:

• не был найден;
• не явился;
• оставил защиту,

статья 97, comma 4 c.p.p. позволяет назначить другого немедленно доступного адвоката в качестве sostituto.

Такой заместитель осуществляет процессуальные права и обязанности защитника на соответствующей стадии.

В других ситуациях, например при своевременно заявленном и признанном legittimo impedimento защитника, могут действовать правила о переносе процессуального действия.

То есть конкретный результат зависит от причины отсутствия, стадии дела и вида процессуального действия.

Практический вывод: если вы уже знаете, что назначенный адвокат не отвечает, не ждите дня заседания, чтобы впервые поднять этот вопрос.

Что делать, если difensore d’ufficio не выходит на связь

1. Установите, кто сейчас официально указан вашим защитником. Проверьте уведомления, verbali и другие процессуальные документы.
2. Проверьте ближайшие даты. Udienza, interrogatorio, scadenza или другое процессуальное действие могут сделать ситуацию срочной.
3. Свяжитесь с адвокатом письменно. Email, PEC или другой фиксируемый канал полезнее серии звонков без следа.
4. Не предполагайте, что отсутствие связи остановит процесс.
5. Если доверия больше нет, рассмотрите немедленное назначение difensore di fiducia.
6. Если проблема уже причинила процессуальный ущерб, сначала стабилизируйте уголовную защиту. Вопрос возможной профессиональной ответственности рассматривается отдельно.

Если бездействие адвоката уже привело к серьёзным последствиям, смотрите отдельный материал: что делать при бездействии адвоката в Италии.

Право иностранца на переводчика и перевод документов

Наличие итальянского адвоката само по себе не решает языковую проблему.

Статья 143 c.p.p. предусматривает для обвиняемого, который не знает итальянский язык, право на бесплатную помощь переводчика независимо от результата уголовного дела.

Переводчик необходим, чтобы человек мог:

• понимать предъявленное обвинение;
• следить за процессуальными действиями и заседаниями, в которых участвует;
• в предусмотренных законом ситуациях нормально общаться с защитником.

Кроме устного перевода закон предусматривает бесплатный письменный перевод основных процессуальных документов, необходимых для эффективной защиты.

К ним относятся, в частности, ключевые уведомления о защите и обвинении, некоторые меры пресечения, документы о завершении предварительного расследования, вызовы и судебные решения.

Что особенно важно иностранцу в уголовном деле

Если вы получили итальянский уголовно-процессуальный документ и не понимаете его содержание, опасно ждать, пока «кто-нибудь потом объяснит».

В первую очередь нужно установить:

• ваш процессуальный статус;
• номер procedimento;
• какой орган ведёт дело;
• кто является действующим защитником;
• назначена ли дата interrogatorio или udienza;
• есть ли процессуальные сроки;
• нужен ли официальный переводчик;
• есть ли основания для patrocinio a spese dello Stato.

Общий маршрут уголовной защиты разобран отдельно: адвокат по уголовным делам в Италии.

Что подготовить, если хотите получить второе мнение или сменить адвоката

• все полученные документы полиции, Procura и суда;
• informazione di garanzia, если она есть;
• verbali;
• avviso di conclusione delle indagini, если он уже получен;
• citazione или уведомление о заседании;
• ФИО и контакты действующего difensore d’ufficio;
• переписку с ним;
• точные даты ближайших процессуальных действий;
• короткую хронологию произошедшего.

Назначили адвоката, но вы не понимаете, что сейчас происходит?

Первичная консультация особенно полезна, если документы уже получены, но непонятно, кто ведёт защиту, нужно ли платить адвокату, почему он не отвечает, когда следующее заседание и требуется ли срочно искать собственного уголовного защитника.

FAQ

Адвокат по назначению в Италии бесплатный?

Нет. Difensore d’ufficio назначается для обеспечения защиты, но по общему правилу его услуги оплачивает обвиняемый. Государство принимает расходы на себя только при наличии предусмотренного законом основания, прежде всего при допуске к patrocinio a spese dello Stato.

Как узнать, кто мой difensore d’ufficio?

ФИО защитника обычно указано в процессуальных документах и уведомлениях. Если информации нет или она неясна, нужно уточнять её через орган, который ведёт производство, или соответствующую канцелярию.

Можно ли заменить назначенного адвоката другим?

Клиент может назначить собственного difensore di fiducia. После его назначения функции прежнего difensore d’ufficio прекращаются в соответствии со статьёй 97 c.p.p.

Что будет, если адвокат по назначению не придёт в суд?

Заседание не обязательно автоматически перенесут. Если присутствие защитника необходимо и действующий адвокат не явился, судья в предусмотренных законом условиях может назначить немедленно доступного substitute defender. При законно признанном impedimento могут применяться другие правила.

Какой доход позволяет получить patrocinio a spese dello Stato?

Базовый лимит, действующий после корректировки 2025 года, составляет €13 659,64. В уголовном процессе применяются дополнительные правила учёта дохода совместно проживающей семьи и повышения лимита на каждого совместно проживающего члена семьи.

Имеет ли иностранец право на бесплатного переводчика?

Да, если обвиняемый не знает итальянский язык, статья 143 c.p.p. предусматривает бесплатную помощь переводчика для понимания обвинения и процесса, а также перевод ряда ключевых документов, необходимых для осуществления права на защиту.

Что делать, если назначенный адвокат несколько дней не отвечает?

Сначала нужно проверить ближайшие процессуальные даты и убедиться, кто официально указан защитником. Попытки связи лучше фиксировать письменно. Если впереди срочное действие или нормальная защита фактически отсутствует, не следует ждать заседания: нужно оценить немедленное назначение собственного уголовного адвоката.

Главное: назначенный адвокат обеспечивает защиту, но не освобождает клиента от контроля за своим делом

Difensore d’ufficio нужен для того, чтобы человек не остался без профессиональной защиты. Но его назначение не означает бесплатность, не запрещает выбрать собственного адвоката и не гарантирует автоматического переноса процесса, если первоначальный защитник не появился.

Если коммуникация нарушена, правильный порядок такой: установить действующего защитника, проверить ближайшие процессуальные даты, понять, требуется ли переводчик или patrocinio a spese dello Stato, и при необходимости быстро назначить difensore di fiducia.