Обновлено: 7 сентября 2026
Dichiarazione di presenza подтверждает законное краткосрочное присутствие иностранца в Италии в случаях, когда его въезд в страну не был зафиксирован итальянским пограничным контролем.
Самая типичная ситуация: гражданин страны вне ЕС сначала въезжает в Шенген через Францию, Германию, Испанию, Швейцарию или другую страну зоны, а затем приезжает в Италию. Итальянского пограничного штампа в таком случае обычно нет, поэтому возникает обязанность подтвердить присутствие в Италии другим способом.
Для краткосрочного пребывания Legge 68/2007 устанавливает срок 8 дней после въезда в Италию для подачи dichiarazione di presenza Questore, если человек прибывает из другого государства Schengen.
- Кратко
- Что такое dichiarazione di presenza
- Кому она нужна
- Для каких краткосрочных поездок применяется
- Если вы въехали в Италию напрямую
- Если вы въехали через другую страну Шенгена
- Если вы живёте в гостинице или B&B
- Если вы живёте в частном жилье
- Где подавать
- Какие документы подготовить
- Пошаговая процедура
- Почему нужно сохранить подтверждение
- Что будет при неподаче
- Разница с dichiarazione di ospitalità
- Разница с permesso di soggiorno
- Если есть ВНЖ другой страны ЕС
- FAQ
Кратко
- Dichiarazione di presenza относится к краткосрочному пребыванию иностранцев в Италии, обычно до 3 месяцев или меньшего срока, указанного в визе.
- Если вы въехали в Италию напрямую из страны вне Schengen и въезд зафиксирован пограничной службой, отдельная подача обычно не требуется.
- Если вы прибыли в Италию из другой страны Schengen, декларацию нужно подать в течение 8 дней после въезда в Италию.
- При проживании в частном жилье процедура обычно проходит через Questura провинции, где вы находитесь.
- В struttura ricettiva данные гостя передаёт сама структура по правилам Alloggiati Web, а иностранцу важно сохранить подтверждение регистрации.
- Dichiarazione di presenza и dichiarazione di ospitalità являются разными обязанностями и в некоторых ситуациях могут существовать одновременно.
- Dichiarazione di presenza не заменяет permesso di soggiorno для долгосрочного пребывания.
- Неподача при наличии обязанности не является простой формальностью: Legge 68/2007 предусматривает серьёзные последствия, включая expulsion, кроме случаев force majeure.
- Сохраняйте копию декларации или другое официальное подтверждение на весь период пребывания.
Что такое dichiarazione di presenza
Dichiarazione di presenza является предусмотренным итальянским законодательством способом подтвердить законное краткосрочное нахождение иностранца на территории Италии.
Она используется для soggiorni di breve durata, когда иностранцу не требуется обычный permesso di soggiorno.
Главная задача документа, зафиксировать:
- что человек находится в Италии;
- когда началось его пребывание в стране;
- что краткосрочный срок нахождения может быть подтверждён документально.
Это особенно важно, когда маршрут проходит через другую страну Шенгена и в паспорте нет отдельного итальянского штампа.
Кому нужна dichiarazione di presenza
Основной сценарий касается иностранцев, которые находятся в Италии на краткий срок и прибывают в страну из другого государства Schengen.
Например:
- вы прилетели из третьей страны во Францию и затем приехали в Италию;
- въехали в Schengen через Германию и продолжили поездку в Milano;
- пересекли внешнюю границу Schengen в Швейцарии и затем приехали в Италию;
- путешествуете по нескольким странам Schengen и планируете кратко находиться в Италии.
Решающим является не национальность авиакомпании и не наличие пересадки, а где произошёл фактический въезд через внешнюю границу Schengen и как затем человек прибыл в Италию.
Для каких краткосрочных поездок действует правило
Legge 68/2007 относится к пребыванию продолжительностью не более трёх месяцев по предусмотренным основаниям.
- visita;
- affari;
- turismo;
- studio;
- ricerca scientifica;
- missione;
- gara sportiva.
Если в визе указан более короткий разрешённый срок, действует именно этот срок.
Если вы въехали в Италию напрямую из страны вне Schengen
При прямом въезде через внешнюю итальянскую границу выполнение обязанности подтверждается отметкой пограничной полиции на travel document.
Поэтому отдельная dichiarazione di presenza в Questura в таком обычном сценарии не требуется.
Пример:
Вы прилетели прямым рейсом из государства вне Schengen в Roma Fiumicino, прошли пограничный контроль и получили предусмотренную отметку о въезде. Сам факт въезда уже зафиксирован итальянской пограничной службой.
Если вы сначала въехали через другую страну Шенгена
При прибытии в Италию из другого государства Schengen отдельного пограничного контроля между странами обычно нет.
В этом случае Legge 68/2007 предусматривает dichiarazione di presenza в течение 8 дней после въезда в Италию.
Декларация подаётся Questore провинции, где находится иностранец, если обязанность не выполнена предусмотренным способом через struttura ricettiva.
Не понимаете, считается ли ваш маршрут въездом через Schengen?
Для проверки важны страна первого въезда, дата прибытия в Италию, тип визы или безвизового режима и способ проживания.
Если вы остановились в отеле, B&B или другом туристическом жилье
Для strutture ricettive действует отдельная обязательная система регистрации гостей.
Управляющий объектом размещения должен передать данные постояльцев в территориальную Questura через Alloggiati Web в предусмотренные законом сроки.
Для иностранца, подпадающего под правила краткосрочного пребывания, исполнение обязанности dichiarazione di presenza в таком случае подтверждается копией предусмотренной декларации, полученной от структуры размещения.
Поэтому практический порядок:
- предъявить действующий документ при заселении;
- убедиться, что структура официально зарегистрировала проживание;
- получить и сохранить предусмотренное подтверждение.
Фраза «отель всё сделал автоматически» хуже, чем наличие документа, который это подтверждает.
Если вы живёте у друзей, родственников или в частной квартире
При частном проживании Alloggiati Web гостиницы обычно не закрывает вашу ситуацию.
Если по маршруту въезда требуется dichiarazione di presenza, сам иностранец должен выполнить свою обязанность через Questura.
Одновременно у человека, предоставившего жильё, может существовать отдельная обязанность по dichiarazione di ospitalità.
Поэтому одна процедура не должна автоматически считаться заменой другой.
Где подавать dichiarazione di presenza
Для прибытия из другого государства Schengen закон указывает Questore провинции, где находится иностранец.
На практике нужно проверить сайт конкретной Questura, поскольку:
- адрес Ufficio Immigrazione может меняться;
- могут существовать отдельные часы приёма;
- формат работы может различаться по провинциям;
- локальный офис может публиковать собственные инструкции по подаче.
Роль этого органа подробно разобрана отдельно: что такое Questura в Италии.
Какие документы подготовить
Конкретный список лучше сверять с компетентной Questura.
Обычно полезно подготовить:
- заполненный официальный modulo;
- паспорт;
- копию страницы с личными данными;
- копию визы, если она требуется;
- доказательства маршрута и даты прибытия в Италию;
- при необходимости данные места проживания.
Подтверждением даты прибытия могут служить документы поездки, если они необходимы Questura для восстановления маршрута.
Используйте форму, опубликованную Polizia di Stato или конкретной Questura, а не случайный файл неизвестного происхождения.
Как подать dichiarazione di presenza: порядок действий
- Определите страну внешнего въезда в Schengen.
- Установите точную дату приезда в Италию.
- Проверьте, закрывается ли обязанность через struttura ricettiva.
- Если нужна личная подача, найдите компетентную Questura.
- Подготовьте официальный modulo и подтверждающие документы.
- Подайте декларацию в пределах предусмотренного срока.
- Получите и сохраните подтверждение подачи.
Срок 8 дней отсчитывается от прибытия в Италию из страны Schengen, а не от первоначального въезда через внешнюю границу Schengen.
Почему подтверждение подачи нужно хранить
Смысл dichiarazione di presenza именно в том, чтобы документально подтвердить регулярность краткосрочного пребывания.
Поэтому после подачи сохраняйте:
- копию modulo;
- ricevuta или отметку Questura;
- гостиничное подтверждение, если обязанность выполнена через struttura ricettiva;
- проездные документы, подтверждающие маршрут, если они могут понадобиться.
Эти документы полезно хранить до завершения поездки и дольше, если на их основе проходила другая административная процедура.
Что будет, если не подать dichiarazione di presenza
Это один из блоков, который нельзя смягчать до формулировки «возможен небольшой штраф».
Legge 68/2007 устанавливает: если обязанность подачи нарушена и задержка не была вызвана forza maggiore, к иностранцу применяется expulsion по правилам Testo Unico Immigrazione.
То же правило предусмотрено, если человек после подачи dichiarazione остаётся в Италии дольше трёх месяцев либо дольше более короткого срока, разрешённого его визой.
Поэтому при пропущенном сроке лучше не исходить из логики «просто доплачу штраф», а разбирать конкретную ситуацию и причину задержки.
Срок 8 дней уже прошёл?
В такой ситуации важно установить точную дату въезда, способ проживания, наличие гостиничной регистрации и причины, по которым декларация не была подана вовремя.
Dichiarazione di presenza и dichiarazione di ospitalità: разница
| Dichiarazione di presenza | Dichiarazione di ospitalità | |
|---|---|---|
| Кто выполняет обязанность | иностранец | лицо, предоставляющее иностранцу жильё |
| Что подтверждает | краткосрочное присутствие иностранца в Италии | предоставление жилья иностранцу |
| Основной вопрос | когда и на каком основании человек находится в Италии | где и у кого он проживает |
| Могут ли понадобиться обе | да, в зависимости от конкретного сценария | |
Поэтому нельзя говорить: «хозяин сделал ospitalità, значит мне точно не нужна presenza».
Это разные обязанности, которые оцениваются отдельно.
Подробнее: dichiarazione di ospitalità в Италии.
Чем dichiarazione di presenza отличается от permesso di soggiorno
Dichiarazione di presenza относится к краткому пребыванию, для которого по Legge 68/2007 обычный permesso di soggiorno не требуется.
Permesso di soggiorno относится к другой правовой системе, прежде всего к долгосрочному пребыванию и соответствующим основаниям.
Министерство внутренних дел указывает, что для пребывания свыше трёх месяцев иностранцу требуется соответствующий permesso, если применяется режим граждан стран вне ЕС.
Полная карта: вид на жительство в Италии.
Если у иностранца есть ВНЖ другой страны ЕС
Существует также отдельный сценарий для иностранца, который имеет permesso di soggiorno или другую autorizzazione, выданную другим государством ЕС и позволяющую находиться в Италии.
Polizia di Stato указывает, что в соответствующем случае иностранец должен заявить о присутствии Questore провинции, где находится, в течение 8 дней после въезда.
Этот сценарий не нужно автоматически смешивать с обычным туристическим въездом по Schengen visa, поэтому документы конкретного человека проверяются отдельно.
Официальные источники
- Legge 28 maggio 2007, n. 68
- Ministero dell’Interno: modalità d’ingresso
- Polizia di Stato: Alloggiati Web
Что читать дальше
- Dichiarazione di ospitalità
- Что такое Questura
- Итальянская бюрократия: куда обращаться
- Вид на жительство в Италии
Нужны одновременно presenza и ospitalità и непонятно, кто что должен подать?
Можно разобрать маршрут въезда, тип жилья и документы обеих сторон, чтобы определить обязанности до обращения в Questura.
FAQ: dichiarazione di presenza в Италии
Кому чаще всего нужна dichiarazione di presenza?
Иностранцам при краткосрочном пребывании, которые прибывают в Италию из другого государства Schengen и поэтому не проходят итальянский контроль внешней границы при въезде в страну.
Сколько времени есть на подачу?
При прибытии из другого государства Schengen декларация подаётся Questore в течение 8 дней после въезда в Италию.
Нужна ли декларация при прямом перелёте в Италию?
При прямом въезде через внешнюю границу Италии обязанность обычно подтверждается отметкой пограничной полиции на документе путешествия, поэтому отдельная подача в Questura не требуется.
Нужно ли идти в Questura, если я живу в отеле?
При проживании в официальной struttura ricettiva данные гостей передаются в Questura по системе Alloggiati Web. Для подтверждения выполнения обязанности иностранцу следует сохранить предусмотренный документ о регистрации проживания.
Заменяет ли ospitalità dichiarazione di presenza?
Нет автоматически. Presenza подтверждает краткосрочное присутствие самого иностранца, а ospitalità относится к обязанности лица, предоставляющего ему жильё. В зависимости от ситуации могут потребоваться обе процедуры.
Что будет, если не подать dichiarazione di presenza вовремя?
Legge 68/2007 предусматривает expulsion при нарушении обязанности, если задержка не вызвана force majeure. Поэтому пропущенный срок требует оценки конкретной ситуации, а не только вопроса о возможном штрафе.
Заменяет ли dichiarazione di presenza permesso di soggiorno?
Нет. Dichiarazione di presenza относится к предусмотренному краткосрочному пребыванию. Для долгосрочных оснований действует отдельная система permesso di soggiorno.
