1. Введение: зачем менять водительские права в Италии
Для иностранцев, проживающих в Италии более одного года, замена водительских прав — обязательная процедура. Это необходимо для соблюдения итальянских законов и безопасного вождения.
Замена прав — несложный, но важный процесс, требующий знания правил и подготовки определённых документов. В этой статье мы подробно рассмотрим, кто должен менять права, как проходит процесс, и что нужно учитывать, чтобы избежать трудностей.
2. Кто должен менять водительские права
Граждане ЕС
Если вы гражданин Европейского союза, ваши национальные права действительны в Италии. Однако их рекомендуется зарегистрировать в итальянском автоуправлении (Motorizzazione Civile) для упрощения процедур.
Граждане СНГ и других стран
- Граждане стран с соглашением (напр., Украина, Молдова, Босния и Герцеговина, Бразилия, Израиль, Сербия, Швейцария, Андорра и др.) — могут конвертировать национальные права в итальянские при соблюдении условий (права получены до резиденции в Италии, подача в течение 4 лет и т. п.). Полный список — на сайтах MIT/Prontuario. prontuariocodicedellastrada.it
- Граждане России — нет действующего соглашения о конвертации. После 12 месяцев с момента приобретения резиденции в Италии необходимо сдавать экзамены (теория/практика) для получения итальянских прав, иначе водить нельзя. В первый год можно ездить с национальными правами + перевод/IDP. ilportaledellautomobilista.it
Актуальный официальный перечень стран с обменом: смотрите Prontuario 2025 – Elenco delle patenti convertibili (MIT/префектуры) и страницу МИДа Италии с ссылкой на список MIT.
3. Условия обмена прав иностранцам
- Срок действия оригинальных прав: Права должны быть действительными на момент подачи заявки.
- Соглашение между странами: Италия принимает права только из стран, с которыми заключено соглашение об обмене.
- Место проживания: Вы должны иметь официальную регистрацию места жительства в Италии (residenza).
4. Какие документы нужны для замены прав
Для обмена водительских прав понадобятся следующие документы:
- Ваши действующие права.
- Перевод прав на итальянский язык, заверенный в консульстве или у нотариуса.
- Паспорт и вид на жительство (Permesso di Soggiorno).
- Две фотографии паспортного формата.
- Медицинская справка от лицензированного врача (Certificato Medico).
5. Процесс замены водительских прав в Италии
- Сбор документов: Убедитесь, что все документы готовы, включая перевод и медицинскую справку.
- Запись на приём: Обратитесь в ближайшее отделение Motorizzazione Civile.
- Подача заявления: Заполните специальную форму (Modello TT 2112) для обмена прав.
- Оплата пошлин:
- Оплата пошлины за подачу заявления — около €16.
- Дополнительная пошлина за обработку документации — около €10.
- Получение временных прав: На период обработки заявления вам могут выдать временные права.
- Ожидание выдачи: Процесс замены занимает от 2 до 4 недель.
6. Стоимость и сроки замены прав
| Статья затрат | Стоимость (€) |
|---|---|
| Медицинская справка | 50–100 |
| Перевод прав | 30–70 |
| Государственные пошлины | 26 |
| Фотографии | 5–10 |
Общий срок замены: 2–4 недели.
7. Советы иностранцам для успешного обмена
- Уточните условия: Проверьте, включена ли ваша страна в список государств, заключивших соглашение об обмене прав.
- Подготовьте документы заранее: Убедитесь, что перевод заверен официально.
- Следите за сроками: Подавайте заявление на обмен до окончания 12 месяцев пребывания в Италии.
- Изучите местные ПДД: Даже с заменёнными правами вы обязаны соблюдать итальянские правила дорожного движения.
8. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1) Можно ли обменять российские права на итальянские?
Нет. Соглашения нет. После 12 месяцев резидентства нужно сдавать экзамены. В первый год можно ездить с российскими правами + официальный перевод или МВУ.
2) Какие документы нужны для замены водительских прав?
Паспорт, permesso di soggiorno, действующие права, их перевод, медицинская справка, 2 фото, квитанции об оплате пошлин.
3) Сколько времени занимает замена прав в Италии?
Обычно 2-4 недели с момента подачи полного пакета.
4) Сколько стоит замена прав?
Около 100-200 € с учётом пошлин, перевода и медсправки.
5) Что делать, если права утрачены?
Подать заявление о дубликате, приложить копию прав или МВУ, при необходимости запросить справку в консульстве/выдавшем органе.
6) Можно ли обменять украинские права в Италии?
Да. Обмен без экзамена действует до 24.01.2027 при выполнении условий (права получены до резидентства, подача в срок и т. д.).
7) Сколько действуют иностранные права после получения резидентства?
1 год. Затем либо обмен для стран с соглашением, либо экзамены в Motorizzazione Civile.
Заключение
Замена водительских прав в Италии — важный процесс для всех иностранцев, проживающих в стране более года. Следование установленным правилам и подготовка необходимых документов помогут вам успешно пройти процедуру и продолжать водить без лишних сложностей.
Авторитетный источник
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Официальный сайт Министерства транспорта Италии.
