Сожительство в Италии: права партнёров без брака

Обновлено: 13 сентября 2026

В Италии стабильная пара без брака может иметь статус convivenza di fatto. Закон даёт таким партнёрам ряд конкретных прав на жильё, медицинскую информацию, аренду и имущественное регулирование, но не приравнивает их к супругам.

Главное практическое различие: сожительство само по себе не создаёт автоматического наследования и не даёт всего комплекса прав брака. Поэтому защиту партнёров часто приходится строить из нескольких инструментов: anagrafe, contratto di convivenza, завещание и правильное оформление жилья.

• Кратко
• Что такое convivenza di fatto
• Как регистрируется сожительство
• Права при болезни и госпитализации
• Что происходит с жильём после смерти партнёра
• Наследует ли сожитель
• Что даёт contratto di convivenza
• Аренда жилья
• Что происходит после расставания
• Работа в бизнесе партнёра
• FAQ

Кратко

• Convivenza di fatto регулируется Legge n. 76/2016.
• Пара без брака получает отдельные права, но не становится юридически эквивалентной супругам.
• Для установленного статуса важна anagrafica регистрация совместного проживания.
• Сожитель не становится автоматическим наследником только из-за convivenza.
• После смерти собственника переживший партнёр может иметь временное право продолжать жить в общем доме.
• При смерти арендатора или его выходе из договора convivente может войти в договор аренды общего жилья.
• Contratto di convivenza регулирует имущественные отношения при жизни, но не заменяет завещание.
• После прекращения сожительства при состоянии нужды бывший партнёр в определённых случаях может требовать alimenti.

Что такое convivenza di fatto в Италии

Legge 76/2016 определяет conviventi di fatto как двух совершеннолетних людей, связанных стабильными отношениями пары и взаимной моральной и материальной поддержкой, которые не связаны между собой отношениями родства, свойства или усыновления и не состоят в браке или unione civile.

Convivenza di fatto может существовать как между мужчиной и женщиной, так и между партнёрами одного пола.

При этом признанное сожительство не превращает партнёров в супругов. У них нет автоматически всего набора прав, который возникает из брака.

Как регистрируется convivenza di fatto

Для anagrafica подтверждения стабильного сожительства Legge 76/2016 отсылает к правилам регистрации населения. На практике пара должна совместно проживать и быть зарегистрирована по одному адресу как соответствующая anagrafica семья, после чего подаётся декларация о convivenza di fatto в Comune.

Договор аренды, коммунальные счета и другие документы могут быть полезны для подтверждения фактических обстоятельств, но сами по себе не заменяют anagrafica процедуру там, где нужен зарегистрированный статус convivenza di fatto.

Для иностранного партнёра могут возникать дополнительные вопросы по документам и пребыванию. Они разбираются отдельно: сожительство с иностранцем в Италии.

Права при болезни и госпитализации

Legge 76/2016 даёт conviventi di fatto взаимные права на посещение, помощь и доступ к персональной информации при болезни или госпитализации в соответствии с правилами медицинского учреждения, применяемыми к супругам и членам семьи.

Кроме того, один партнёр может письменно назначить другого своим представителем с полными или ограниченными полномочиями:

• для решений о здоровье, если человек утратит способность понимать и выражать свою волю;
• после смерти для вопросов донорства органов, обращения с телом и похорон.

Что происходит с жильём после смерти партнёра

Если собственник общего дома умирает, переживший convivente di fatto имеет предусмотренное законом временное право продолжать жить в доме.

• обычно минимум 2 года;
• либо срок, равный продолжительности сожительства, если он превышал 2 года;
• в любом случае не более 5 лет;
• если в доме проживают несовершеннолетние или дети-инвалиды пережившего партнёра, срок не может быть меньше 3 лет.

Это право прекращается, если переживший партнёр перестаёт стабильно жить в доме либо вступает в брак, unione civile или новую convivenza di fatto.

Важно: речь идёт о временном праве проживания, а не о переходе собственности по наследству.

Наследует ли сожитель без завещания

Convivenza di fatto сама по себе не делает партнёра наследником по закону.

Поэтому человек, который хочет передать партнёру квартиру, деньги или другое имущество после смерти, должен отдельно спланировать наследование с учётом завещания, обязательных наследников и допустимых способов распоряжения имуществом.

Подробнее: завещание в Италии.

Что даёт contratto di convivenza

Conviventi di fatto могут регулировать имущественные отношения, связанные с совместной жизнью, через contratto di convivenza.

Договор, его изменение и прекращение должны быть оформлены письменно в форме atto pubblico либо scrittura privata с подписями, удостоверенными нотариусом или адвокатом.

Закон позволяет включать в него, в частности:

• место проживания;
• порядок участия каждого партнёра в расходах совместной жизни;
• учёт денежных ресурсов и домашнего или профессионального труда каждого;
• выбор режима comunione dei beni в предусмотренных законом пределах.

Для действия соглашения в отношении третьих лиц профессионал передаёт его копию в Comune di residenza в установленный законом срок.

Contratto di convivenza не делает партнёра наследником и не заменяет завещание. Если возникают акты по передаче вещных прав на недвижимость, сохраняются специальные требования к форме и компетенция нотариуса.

Подробно: contratto di convivenza в Италии.

Что происходит с арендой жилья

Если основной арендатор общего жилья умирает или выходит из договора аренды, convivente di fatto имеет право вступить в этот договор в предусмотренных Legge 76/2016 случаях.

Поэтому положение партнёра в арендуемом жилье отличается от ситуации, когда квартира принадлежит исключительно другому партнёру.

Что происходит после прекращения сожительства

Расставание conviventi di fatto не создаёт такой же системы содержания, как separazione или divorzio супругов.

Но Legge 76/2016 предусматривает отдельное право на alimenti: если после прекращения convivenza один из бывших партнёров находится в состоянии нужды и не способен самостоятельно обеспечить своё содержание, суд при наличии условий может возложить обязанность по выплате alimenti на другого бывшего партнёра.

Такие alimenti назначаются на период, пропорциональный продолжительности сожительства, и определяются по правилам Codice civile об alimenti.

Это не assegno divorzile: здесь нет общей compensativa или perequativa логики развода. Ключевыми являются состояние нужды и невозможность самостоятельно себя содержать.

Если один партнёр работает в бизнесе другого

Legge 76/2016 ввела специальную защиту и для convivente di fatto, который стабильно работает в предприятии другого партнёра.

При выполнении условий закона у такого партнёра может возникать право на участие в прибыли предприятия, приобретённом за счёт неё имуществе и приросте стоимости бизнеса. Это правило не применяется, если между сторонами уже существует societario relationship или трудовой договор.

Сожительство и дети

Права ребёнка не зависят от того, состояли его родители в браке или нет. Но защита ребёнка и права взрослого convivente - это разные юридические вопросы. Наличие общего ребёнка само по себе не превращает партнёров в супругов и не создаёт автоматического наследования между ними.

Когда нужно заранее оформить документы

• квартира принадлежит только одному партнёру;
• оба вкладываются в ипотеку или ремонт, но собственник один;
• нужно защитить партнёра на случай смерти;
• есть дети от предыдущих отношений;
• нужно определить участие каждого в расходах;
• один партнёр работает в бизнесе другого;
• у партнёров разные гражданства или активы в нескольких странах.

Связанные страницы

• Contratto di convivenza: как оформить договор
• Имущественные права сожителей
• Сожительство с иностранцем
• Завещание в Италии

FAQ: права сожителей в Италии

Даёт ли convivenza di fatto те же права, что брак?

Нет. Закон признаёт сожительство и предоставляет отдельные права, но не приравнивает convivente di fatto к супругу во всех вопросах.

Наследует ли партнёр автоматически?

Нет. Сам статус convivente di fatto не включает партнёра в круг наследников по закону как супруга.

Можно ли остаться в доме умершего партнёра?

Да, при соблюдении условий Legge 76/2016 переживший convivente имеет временное право продолжать жить в доме общей резиденции, но это не означает переход права собственности.

Что даёт contratto di convivenza?

Он позволяет регулировать имущественные отношения совместной жизни, например участие в расходах и предусмотренный законом имущественный режим. Но договор не заменяет завещание.

Можно ли заключить договор у адвоката, а не у нотариуса?

Закон допускает scrittura privata с подписями, удостоверенными нотариусом или адвокатом. Но для отдельных актов по вещным правам на недвижимость сохраняются специальные требования и компетенция нотариуса.

Есть ли выплаты после расставания?

При состоянии нужды и невозможности самостоятельно содержать себя бывший convivente может при выполнении условий просить через суд alimenti. Это не то же самое, что assegno divorzile бывшему супругу.

Переходит ли договор аренды после смерти партнёра?

В предусмотренных законом случаях convivente di fatto может вступить в договор аренды дома общей резиденции после смерти арендатора или его выхода из договора.