Что такое Carta d’identita ID электронная карта идентичности (CIE) в Италии и зачем она нужна?

Обновлено: 1 сентября 2026

Что такое (CIE) в Италии и как использовать её для доступа к государственным услугам и путешествий

• 1. Что такое CIE?
• 2. Для чего нужна CIE?
• 3. Как получить CIE?
• 4. Сколько это стоит?
• 5. Особенности для иностранцев
• FAQ

Электронная карта идентичности (CIE) - это современный итальянский документ, который заменил старую бумажную карту идентификации (внутренний паспорт). Она выполнена в виде пластиковой карты с чипом и содержит информацию о владельце: имя, дату рождения, место жительства и биометрические данные, такие как отпечатки пальцев. Это не только идентификационный документ, но и средство для доступа к государственным онлайн-сервисам и путешествий по странам ЕС.

Кратко

• CIE является итальянским электронным удостоверением личности и одновременно инструментом цифровой идентификации.
• Карта используется для доступа к государственным онлайн-сервисам и содержит защищённые идентификационные данные владельца.
• Порядок получения CIE зависит от статуса заявителя, муниципалитета и набора документов.
• Для поездок за пределы Италии возможности использования CIE различаются для граждан Италии и иностранных резидентов.

1. Что такое CIE?

CIE - это не просто документ, удостоверяющий личность. Это ваша цифровая личность, которая позволяет использовать государственные услуги онлайн и управлять своими данными в электронной форме.

Основные функции карты

CIE используется для идентификации как в реальном мире, так и в цифровой среде. Карта позволяет авторизоваться на государственных порталах, подавать налоговые декларации, получать доступ к медицинским услугам и даже участвовать в выборах для граждан Италии.

Биометрические данные в CIE

Биометрические данные, такие как отпечатки пальцев и цифровое фото, хранятся на встроенном чипе карты. Это делает CIE безопасным документом, который сложно подделать, что позволяет с уверенностью пользоваться ею для доступа к государственным и другим важным услугам.

2. Для чего нужна CIE?

CIE - это универсальный ключ для доступа к государственным сервисам и услугам.

Доступ к государственным услугам

С помощью CIE вы можете войти в личные кабинеты различных государственных сайтов: налоговая служба, медицинские порталы, образовательные платформы и многое другое. CIE также заменяет обычные удостоверения личности в случае обращений в государственные учреждения.

Использование в поездках по ЕС

Граждане Италии могут использовать CIE для поездок по странам ЕС без необходимости иметь загранпаспорт. Для иностранцев, живущих в Италии, карта действует как удостоверение личности в пределах страны, но может потребоваться вид на жительство для путешествий.

Этап	Актуальная логика
Запись и подача	Заявление подаётся в Comune по действующей местной процедуре; документы зависят от ситуации заявителя
Идентификация	Оператор проверяет данные и при необходимости получает отпечатки пальцев
Стоимость	Государственная фиксированная часть CIE составляет €16,79; Comune может добавлять свои сборы
Турин	На текущей странице Comune di Torino указан общий тариф €22,21
Доставка	Официальный портал CIE указывает доставку в течение 6 рабочих дней с момента запроса

3. Как получить CIE?

Процесс получения CIE прост, но требует предварительной записи через специальную платформу.

Шаги получения карты через Agenda CIE

1. Запись через Agenda CIE: выберите дату и время посещения вашего муниципалитета (Comune).
2. Посещение муниципалитета с необходимыми документами для подачи заявки.
3. Получение CIE на дом в течение 6-15 рабочих дней.

Документы, необходимые для подачи

Для получения CIE вам понадобятся:

• три фотографии паспортного формата;
• действующий паспорт или старая карта идентичности;
• для иностранцев - действующий вид на жительство (permesso di soggiorno).

После подачи заявления CIE изготавливается централизованно. Официальный портал CIE указывает доставку в течение 6 рабочих дней с момента запроса. При подаче можно выбрать предусмотренный способ получения, поэтому перед визитом стоит проверить условия конкретного Comune.

4. Стоимость получения CIE

Стоимость получения CIE варьируется в зависимости от ситуации:

• 21 евро за новый документ.
• 27 евро в случае замены карты при утере или краже.

5. Особенности для иностранцев

Для иностранцев, живущих в Италии, CIE доступна при наличии действующего вида на жительство.

Вид на жительство и CIE

Для иностранного резидента CIE и permesso di soggiorno выполняют разные функции. Не следует автоматически приравнивать срок действия CIE к сроку действия permesso без проверки правил, применимых к возрасту и статусу владельца. Для поездок за границу особенно важно помнить, что пригодность CIE как документа для выезда зависит от гражданства и отметки о действительности для espatrio.

Пример:

Представьте, что вы из другой страны и живёте в Италии по рабочему контракту. У вас есть permesso di soggiorno, который скоро истекает. Пока вы не продлите вид на жительство, ваша CIE будет недействительна для использования, например, для онлайн-услуг.

Полезные советы:

• Всегда проверяйте актуальность вашего вида на жительство. Если срок подходит к концу, подавайте документы на его продление, чтобы CIE оставалась действительной.
• Используйте CIE для получения доступа к государственным сервисам через специальные приложения, которые поддерживают работу с NFC (например, для телефонов Android и iOS).
• Не забывайте делать копии важных документов, чтобы облегчить процесс замены в случае их потери.

Для получения Carta d’Identità Elettronica (CIE) в Турине нужно пройти несколько шагов

Процесс одинаков для всех граждан, включая иностранцев, с учётом некоторых особенностей для последних.

1. Запись на приём

Первый шаг - это запись на приём в муниципалитет Турина. Для этого нужно использовать онлайн-платформу Agenda CIE, которая позволяет выбрать дату и время визита. Сайт для записи: Agenda CIE.

Шаги для записи:

• Перейдите на сайт Agenda CIE.
• Выберите пункт «Cittadini» (граждане).
• Укажите причину заявки (например, получение первого документа или его замена).
• Введите ваши данные (имя, фамилия, налоговый код и другие).
• Выберите ближайший муниципалитет или другую доступную локацию.
• Подтвердите выбранное время и получите квитанцию для предъявления в день визита.

2. Необходимые документы

В назначенный день необходимо прийти в муниципалитет (например, в Comune di Torino) с определённым набором документов:

• Три фотографии паспортного формата.
• Действующий документ, удостоверяющий личность (старая карта идентичности или паспорт).
• Для иностранных граждан - действующий вид на жительство (permesso di soggiorno) или его копия, а также квитанция о подаче документов на продление, если срок действия вида истёк
• Код налогоплательщика (Codice Fiscale), который ускорит процесс.

3. Посещение муниципалитета

Муниципалитет Турина принимает заявки на получение CIE в разных офисах по городу. Один из самых популярных офисов - Centrale di Torino, расположенный в центре. Вы приходите в назначенное время с квитанцией о записи и документами, после чего ваши данные вносятся в систему. Если вы иностранец, вам нужно убедиться, что все документы о вашем пребывании в Италии действительны.

4. Сроки и доставка карты

Обычно после подачи заявки на получение CIE, она изготавливается и доставляется на указанный адрес заказным письмом в течение 6-15 дней. Если вы предпочитаете, карту можно получить лично в муниципалитете, если это было указано при записи​

Можно указать доверенное лицо для получения. В качестве альтернативы, удостоверение можно забрать в отделении, где был подан запрос, начиная с седьмого рабочего дня после записи на прием.

Выданная на месте подачи запроса справка о запросе электронного удостоверения личности имеет силу документа, удостоверяющего личность, в Италии до получения C.I.E. С помощью приложения VE.DO можно проверить подлинность документа и статус обработки C.I.E. по QR-коду, который находится на справке. Дополнительная информация.

5. Стоимость

Стоимость CIE в Турине составляет:

• 21 евро за новую карту.
• 27 евро - в случае замены карты при утере или краже.

Особенности для иностранцев

Иностранным гражданам для получения CIE необходимо иметь действующий вид на жительство. Важно помнить, что срок действия CIE будет соответствовать сроку действия вашего вида на жительство, поэтому не забывайте обновлять его вовремя.

Контактная информация

Вы также можете обратиться за помощью и дополнительной информацией напрямую в один из муниципалитетов Турина. Вся информация о муниципалитетах и услуги также доступна на официальном сайте Comune di Torino.

Заключение

CIE - это шаг Италии к цифровому будущему, и для русскоязычных иностранцев, живущих в Италии, она может значительно облегчить жизнь. Не нужно больше стоять в очередях за справками или документами - достаточно иметь эту карту и пользоваться ею онлайн. Для записи на получение CIE и получения подробной информации посетите официальный портал CIE

---

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1: Как долго занимает процесс получения CIE?

Ответ: После подачи заявки карта обычно доставляется в течение 6-15 рабочих дней.

2: Можно ли использовать CIE для путешествий по Европе?

Ответ: Да, для граждан Италии CIE используется для поездок по странам ЕС, а иностранцам может потребоваться разрешение.

3: Какие документы нужны для получения CIE?

Ответ: Потребуются три фотографии паспортного формата, паспорт или старая карта идентичности, а также вид на жительство для иностранцев.

4: Что делать, если срок действия вида на жительство истекает?

Ответ: Если вид на жительство истекает, ваша CIE также становится недействительной, поэтому важно продлить вид своевременно.