Если мама гражданка Италии, а взрослый сын живет в России, воссоединение семьи возможно только в одном случае если он находится на её иждивении (a carico). Это означает полную финансовую зависимость, подтверждённую документами. Правила установлены законом о семье граждан ЕС (D.Lgs. 30/2007) и Testo Unico Immigrazione (D.Lgs. 286/1998).
Кто имеет право на воссоединение
В Италии допускается воссоединение только с ближайшими членами семьи:
- супруг или супруга,
- дети до 21 года или иждивенцы любого возраста,
- родители, если они находятся на содержании.
Главное понятие — a carico (иждивение): когда один член семьи живет за счет другого и не имеет собственных доходов.
Что значит иждивение (a carico)
Чтобы доказать иждивение, нужно показать, что мама:
- регулярно отправляет сыну деньги на жизнь,
- сын не имеет достаточного дохода,
- есть подтверждения переводов за 12 месяцев и больше.
Подойдут банковские выписки, справки о доходах, подтверждения переводов. Без этого итальянское консульство откажет.
Основные сценарии
Сценарий 1: мама гражданка Италии
Если сын находится на иждивении, он получает визу члена семьи гражданина ЕС и в Италии оформляет permesso per familiare di cittadino UE (вид на жительство для члена семьи гражданина ЕС) сроком до 5 лет. Без подтверждения иждивения выдача невозможна.
Сценарий 2: мама имеет только ВНЖ (permesso di soggiorno)
Здесь действует art. 29 Testo Unico Immigrazione: совершеннолетние дети могут переехать только при нетрудоспособности или доказанном иждивении.
Документы и шаги
- Свидетельство о рождении + присяжный перевод (traduzione giurata) и апостиль.
- Подтверждения переводов денег и отсутствие доходов у сына.
- Документы о жилье мамы: договор аренды, прописка (residenza).
- Страховка, анкета и фото для визы «motivi familiari».
- После въезда — получение permesso di soggiorno per motivi familiari (вид на жительство по семейным мотивам).
Вот полный готовый шаблон заявления для воссоединения семьи (ricongiungimento familiare) между гражданкой Италии (мамой) и её совершеннолетним сыном, если он находится на иждивении (a carico).
Документ адаптирован под требования 2025 года, Questura / Prefettura, и актуальные законы:
D.Lgs. 30/2007, art. 2 и 3 и D.Lgs. 286/1998, art. 29.
📄 FAC-SIMILE
Domanda di nulla osta al ricongiungimento familiare (figlio maggiorenne a carico)
Alla Prefettura – Sportello Unico per l’Immigrazione di [Milano / provincia di residenza]
Oggetto: Richiesta di nulla osta per ricongiungimento familiare con figlio maggiorenne a carico
1️⃣ Dati del richiedente (madre)
Nome e cognome: [Имя Фамилия]
Data e luogo di nascita: [дата, город, Россия / Италия]
Cittadinanza: Italiana e Russa
Codice fiscale: [указать]
Indirizzo di residenza in Italia: [via, CAP, città, provincia]
Documento di identità: [тип, номер, дата rilascio]
Stato civile: [coniuge, vedova, separata]
Telefono / email: [указать]
2️⃣ Dati del familiare per il quale si richiede il ricongiungimento
Nome e cognome: [Имя Фамилия сына]
Data e luogo di nascita: [дата, город, Россия]
Cittadinanza: Russa
Residenza attuale: [адрес в России]
Stato civile: [celibe / sposato / divorziato]
Grado di parentela: figlio maggiorenne a carico
3️⃣ Motivazione della richiesta
La sottoscritta, cittadina italiana residente in Italia,
chiede il rilascio del nulla osta al ricongiungimento familiare con il proprio figlio maggiorenne, che si trova a suo carico economico, ai sensi dell’art. 2, comma 1, lett. b) del D.Lgs. 30/2007 e dell’art. 29 del D.Lgs. 286/1998.
Il figlio non dispone di redditi sufficienti per il proprio mantenimento e vive grazie ai trasferimenti economici mensili inviati dalla madre, come dimostrato dalla documentazione allegata.
4️⃣ Documenti allegati
📎 Da parte della madre (richiedente):
Copia del documento d’identità italiano o del passaporto
Certificato di residenza in Italia
Codice fiscale
Prova del reddito sufficiente per mantenimento (CUD / Modello 730 / Certificazione Unica)
Copia dei bonifici bancari inviati al figlio (ultimi 12 mesi)
Dichiarazione sostitutiva di atto notorio sull’effettivo sostentamento economico
Copia della dichiarazione dei redditi / estratto conto bancario
📎 Da parte del figlio:
Copia del passapорта гражданина РФ
Справка о доходах (или об их отсутствии) — из налоговой или банка РФ
Свидетельство о рождении (с апостилем и переводом на итальянский)
Медицинская справка (при необходимости)
2 фото 3,5×4,5 см
5️⃣ Dichiarazione
La sottoscritta dichiara, sotto la propria responsabilità, che tutte le informazioni fornite sono veritiere, e che il familiare indicato è effettivamente a suo carico economico.
Autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e del Reg. UE 2016/679.
📍Luogo e data: _________________________
✍️ Firma della richiedente: _________________________
⚖️ Сопроводительное письмо (на итальянском)
Oggetto: Domanda di ricongiungimento familiare con figlio maggiorenne a carico
Spett.le Prefettura di Milano – Sportello Unico Immigrazione,
La sottoscritta [Имя Фамилия], cittadina italiana residente a [vostro indirizzo],
chiede cortesemente di poter ottenere il nulla osta per il ricongiungimento familiare con il proprio figlio [Имя Фамилия], cittadino russo, maggiorenne ma totalmente a carico della madre.Si allegano le prove di mantenimento economico continuativo e la documentazione prevista.
In attesa di un cortese riscontro,
Distinti saluti,
[Firma]
[Telefono / Email]
Сроки и реальность 2025
В 2025 году проверка иждивения ужесточена. Консульства требуют реальные доказательства — систематические переводы, подтвержденные выписками. Если сыну 40+ лет и он финансово независим, шансы почти нулевые.
Альтернативы
- Residenza elettiva (резиденция по доходу) — при наличии стабильного дохода и жилья, без права на работу.
- Виза по учебе — поступление в итальянский вуз или курсы.
- Рабочая виза — при контракте с итальянской фирмой.
FAQ
Можно ли оформить без реальных переводов?
Нет. Признается только реальная финансовая зависимость, подтвержденная банковскими документами.
На сколько лет выдают документ члену семьи гражданина Италии?
Обычно на 5 лет, потом возможна пролонгация или получение permesso UE lungo soggiornanti (ПМЖ).
Если у сына есть небольшой доход?
Если доход позволяет жить самостоятельно зависимость не признается.
Можно ли подать в Италии по турвизе?
Нет. Нужно въезжать как член семьи по правильному типу визы.
Когда можно получить ПМЖ?
После 5 лет проживания с действующим permesso UE lungo soggiornanti (ПМЖ), если выполнены требования.
Итог
| Вариант | Возможность | Условия |
|---|---|---|
| Мама — гражданка Италии | ✅ Да, если сын иждивенец | Подтверждение переводов и финансовой зависимости |
| Мама с ВНЖ (permesso di soggiorno) | ⚠️ Только при нетрудоспособности | Медицинские справки и документы о зависимости |
| Сын взрослый и независим | ❌ Нет | Можно только по другим видам виз |
Совет: перед подачей посчитайте реальные переводы и соберите документы минимум за год. Если шанс мал — лучше рассмотреть резиденцию элективную или учёбу.
