Обновлено: 10 сентября 2026
В Италии водительские права, Tessera Sanitaria и Carta Europea della Disabilità уже можно хранить в смартфоне через приложение IO. Это не тестовая функция: цифровые документы доступны пользователям с декабря 2024 года через раздел Portafoglio.
Ниже - что именно можно добавить, как это сделать и где цифровая версия действительно заменяет физический документ.
Кратко
- В App IO можно добавить цифровую Patente di guida, Tessera Sanitaria - TEAM и Carta Europea della Disabilità.
- Функция бесплатная и добровольная.
- Документы находятся в разделе Portafoglio.
- Цифровые права можно предъявлять в Италии при проверке дорожной полицией.
- Tessera Sanitaria в цифровом виде используется для доступа к услугам Servizio Sanitario Nazionale.
- С июня 2025 уже добавленные документы можно открыть и без подключения к интернету.
- Физические документы не отменены и продолжают действовать.
Какие документы доступны в App IO
На текущем этапе функция Documenti su IO позволяет добавить три основных документа:
- Patente di guida - водительское удостоверение;
- Tessera Sanitaria - Tessera Europea di Assicurazione Malattia;
- Carta Europea della Disabilità.
Все они сохраняются в цифровом кошельке внутри официального приложения IO.
Кто может пользоваться Documenti su IO
Сервис доступен совершеннолетним гражданам и резидентам, которые используют актуальную версию приложения IO и могут войти в него предусмотренным способом электронной идентификации.
Использование цифровых документов добровольное. Если вы не хотите добавлять их в смартфон, физические версии продолжают действовать.
Как добавить Patente или Tessera Sanitaria
- Установите или обновите приложение IO.
- Войдите в приложение.
- Откройте раздел Portafoglio.
- Выберите добавление документа.
- Выберите Patente, Tessera Sanitaria или Carta Europea della Disabilità.
- Следуйте инструкциям приложения для подтверждения и загрузки цифровой версии.
Документ не нужно фотографировать вручную как обычную карточку. Цифровая версия формируется через официальную систему.
Где можно использовать цифровую Patente
Цифровую Patente в App IO можно использовать в Италии для подтверждения права управления автомобилем, в том числе при дорожной проверке.
Важно не переносить это автоматически на поездки за границу. Цифровая Patente в IO была введена прежде всего для использования на территории Италии, поэтому для поездок за пределы страны физическое удостоверение лучше иметь при себе.
Как использовать цифровую Tessera Sanitaria
Цифровая Tessera Sanitaria - TEAM предназначена для подтверждения данных, связанных с доступом к услугам Servizio Sanitario Nazionale.
Она может быть полезна в ситуациях, где обычно предъявляется физическая Tessera Sanitaria.
Если вам нужен не цифровой документ, а полный разбор самой карты, смотрите: Tessera Sanitaria в Италии.
Carta Europea della Disabilità
Третий документ в Portafoglio IO - цифровая версия Carta Europea della Disabilità.
Она используется для подтверждения соответствующего статуса и доступа к предусмотренным льготам и услугам.
Отдельный гид: Carta Europea della Disabilità в Италии.
Работают ли документы без интернета
Да. С июня 2025 года уже добавленные в Portafoglio документы можно открыть в приложении IO и при отсутствии подключения к интернету.
В офлайн-режиме приложение показывает состояние цифрового документа по данным последнего онлайн-доступа. После восстановления соединения IO предлагает обновить информацию.
Можно ли оставить физические документы дома
Для ситуаций, где цифровая версия официально принимается в Италии, она может заменить соответствующий физический документ.
Но физическая карточка не перестаёт существовать и не аннулируется. Особенно разумно иметь её при себе при поездках за границу или в ситуациях, где вы заранее не уверены в поддержке цифрового формата.
Почему скриншот документа - не то же самое
Цифровой документ в IO - это не фотография пластиковой карточки и не скриншот.
Официальная цифровая версия связана с государственным сервисом и отображается внутри Portafoglio приложения IO. Обычная фотография Patente или Tessera Sanitaria на телефоне такого статуса не получает.
Как это связано с IT-Wallet
Documenti su IO - это первая действующая часть итальянской системы цифрового кошелька.
Сам Sistema IT-Wallet развивается дальше и должен работать в более широкой европейской экосистеме цифровой идентичности.
Общую архитектуру и развитие системы разбираем отдельно: IT-Wallet: цифровой кошелёк Италии.
Что будет дальше: европейский цифровой кошелёк
Параллельно развивается European Digital Identity Wallet - общеевропейская система цифровой идентичности.
По действующему европейскому плану государства ЕС должны предоставить соответствующие цифровые кошельки гражданам, резидентам и бизнесу к концу 2026 года.
Цель - использовать цифровую идентичность и подтверждённые документы не только офлайн, но и при работе с государственными и частными онлайн-сервисами в разных странах ЕС.
Что делать, если документ не добавляется
- Обновите приложение IO до последней версии.
- Проверьте вход в приложение.
- Убедитесь, что сам документ действующий.
- Закройте и заново откройте Portafoglio.
- Проверьте уведомления или сообщения внутри IO.
- Если проблема сохраняется, используйте официальную поддержку приложения.
FAQ
Можно ли сейчас добавить Patente в App IO?
Да. Функция доступна с декабря 2024 года и больше не является ограниченным тестом.
Можно ли добавить Tessera Sanitaria в телефон?
Да. Цифровая Tessera Sanitaria - TEAM доступна в разделе Portafoglio официального приложения IO.
Работают ли документы без интернета?
Да. Уже сохранённые документы доступны офлайн. Информация о валидности отображается по состоянию последнего онлайн-подключения приложения.
Нужно ли удалять физические документы после добавления в IO?
Нет. Физические документы продолжают действовать. Цифровой формат является дополнительным удобным способом их использования.
Можно ли использовать цифровую Patente за границей?
Не стоит исходить из этого автоматически. Итальянская цифровая Patente изначально предназначена для использования в Италии, поэтому для зарубежной поездки безопаснее иметь физическое удостоверение.
