- Коротко: что такое «a carico» и зачем это нужно
- Налоги: «familiari a carico» и пороги дохода
- Анаграфа и ISEE: кто попадает в «nucleo familiare»
- Пары без брака: «convivenza di fatto»
- Иностранцы: «a carico» для права на проживание и воссоединение
- Какие доказательства и документы готовить
- Типичные кейсы и ошибки
- FAQ
Коротко: что такое «a carico» и зачем это нужно
В Италии «a carico» значит «на иждивении» того, кто содержит члена семьи. Контекстов три: налоги (детразионе по art. 12 TUIR), анаграфе/ISEE (кто входит в «nucleo familiare» для расчёта пособий), а также миграционное право — когда член семьи считается «a carico» для пребывания или воссоединения. Правила различаются по контекстам, поэтому важна точная цель: налоговая выгода, ISEE или ВНЖ.
Налоги: «familiari a carico» и пороги дохода
Фискально «на иждивении» это члены семьи, чей годовой валовой доход не превышает установленные пороги. Базово — 2 840,51 €; для детей до 24 лет — 4 000 €. Речь о валовом доходе, без учёта основной жилой. Эти пороги применяются, чтобы получить налоговые вычеты/детразионе за «carichi di famiglia» в декларации (730/Redditi). С 2022 Assegno Unico изменил режим для детей, но статус «a carico» всё равно нужен для ряда вычетов и распределения. Проверяйте актуальные инструкции Agenzia delle Entrate на год подачи.
Кто может быть «a carico» по налогам: супруг, дети (включая усыновлённых/на попечении), а также родители, братья/сёстры и приравненные родственники при соблюдении порога дохода и условий совместного содержания. fiscooggi.it
Анаграфе и ISEE: кто попадает в «nucleo familiare»
Для ISEE состав семьи это не «чувство иждивения», а формальная «famiglia anagrafica» по анографу: те, кто реально проживают с вами по одному адресу и связаны семейными/аффективными узами. DPCM 159/2013 устанавливает, что «nucleo familiare» берётся из «famiglia anagrafica» на дату подачи DSU, с оговорёнными исключениями (например, супруги, несовершеннолетние и др.). То есть в ISEE может оказаться человек, который не является «a carico» по налогам, но живёт с вами; и наоборот.
Ключевые термины:
famiglia anagrafica — семья по анографе; подтверждается «stato di famiglia».
nucleo familiare — семья для ISEE; строится от famiglia anagrafica.
Пары без брака: «convivenza di fatto»
Закон 76/2016 признаёт «convivenza di fatto» — два совершеннолетних, стабильно проживающих вместе, связанных аффективно и взаимопомощью. Такая пара может оформить контракт совместного проживания, отражаемый в анографе и сертификатах. Это влияет на состав «famiglia anagrafica» и, как следствие, на ISEE.
Иностранцы: «a carico» для права на проживание и воссоединение
Для семей граждан ЕС действует D.Lgs. 30/2007 (имплементация Директивы 2004/38/CE). К «семье» относятся супруг, потомки до 21 года или «a carico», а также родители «a carico» — как самого гражданина ЕС, так и супруга. «A carico» доказывается реальным материальным содержанием и зависимостью. Для членов семьи предусмотрены специальные виды пребывания/карты.
Для граждан третьих стран применяется Testo Unico Immigrazione, art. 29: воссоединение допускается с супругом, несовершеннолетними детьми, а также совершеннолетними детьми и родителями «a carico» при выполнении требований по доходу, жилью и страхованию. Сама «зависимость» должна подтверждаться документально.
Какие доказательства и документы готовить
- Налоги: справки о доходах члена семьи, подтверждение совместного содержания, распределение процентов «a carico» между супругами, при необходимости — «stato di famiglia»
- ISEE: DSU с корректным составом «nucleo familiare»; при парах — регистрация «convivenza di fatto».
- ВНЖ/воссоединение: подтверждение реальной зависимости «a carico» (денежные переводы, общие расходы), достаточный доход и жильё заявителя, страхование, а также соответствующие заявления по D.Lgs. 30/2007 или art. 29 TUI.
Типичные кейсы и ошибки
- Путаница «налоговое a carico» vs «ISEE nucleo»: это разные логики. Сначала определяем цель.
- Ошибка с порогом дохода: учитывайте валовой доход и исключения; для детей до 24 лет — 4 000 €.
- Для ЕС-воссоединения недооценивают бремя доказательства «реального содержания» — нужны стабильные переводы, не разовая помощь.
- Для T.U. Immigrazione забывают про требования к жилью/доходу — это блокирует практику даже при «a carico».
| Контекст | Кто считается «a carico» | Ключевой норматив | Критерий | Для чего нужно |
|---|---|---|---|---|
| Налоги | Супруг, дети, родители и др. при низком доходе | art. 12 TUIR | Годовой валовой доход ниже порога | Детразионе и распределение «carichi di famiglia» |
| ISEE | Лица из «famiglia anagrafica» по одному адресу | DPCM 159/2013 + DPR 223/1989 | Фактическое совместное проживание | Расчёт ISEE для льгот и пособий |
| Иммиграция ЕС | Супруг, потомки до 21 или «a carico», родители «a carico» | D.Lgs. 30/2007 | Реальная материальная зависимость | Право пребывания члена семьи гражданина ЕС |
| Иммиграция не-ЕС | Супруг, дети, родители «a carico» при условиях | art. 29 T.U. Immigrazione | Зависимость + требования к доходу и жилью | Воссоединение семьи |
| Категория | Порог годового дохода | Примечание |
|---|---|---|
| Дети до 24 лет | до 4 000 € | Валовой доход. Основная жилплощадь не считается доходом. |
| Прочие члены семьи | до 2 840,51 € | Валовой доход. Проверяйте актуальные инструкции Agenzia delle Entrate. |
| Категория | Входит по умолчанию | Особенности | Подтверждение |
|---|---|---|---|
| Супруги | Да | Даже при временном раздельном проживании возможны особенности | Stato di famiglia, анографа |
| Несовершеннолетние дети | Да | Всегда в составе родителя | Stato di famiglia |
| Совершеннолетние дети | Если проживают вместе | Отдельная резиденция выводит из «nucleo» | Stato di famiglia |
| Партнёры без брака | Да, при «convivenza di fatto» | Нужна регистрация convivenza у анографа | Certificato di convivenza |
| Заявитель | Кого можно считать «a carico» | Что доказываем | Базовые требования | Документы |
|---|---|---|---|---|
| Гражданин ЕС | Супруг, потомки до 21 или «a carico», родители «a carico» | Материальная зависимость члена семьи | Законное пребывание заявителя в Италии | Денежные переводы, доказательство проживания, страховка |
| Гражданин не-ЕС | Супруг, дети, родители «a carico» | Зависимость + семейная связь | Достаточный доход и жильё по нормам региона/коммуны | Доход, contratto di locazione/жильё, страховка, переводы |
| Ситуация | Подтверждения |
|---|---|
| Налоги | Справки о доходах члена семьи, распределение процентов между супругами, stato di famiglia при необходимости |
| ISEE | DSU, certificato di stato di famiglia, при паре — certificato di convivenza |
| Воссоединение | Денежные переводы за 6–12 месяцев, совместные расходы, подтверждение дохода и жилья заявителя, страховка |
| Ошибка | Как исправить |
|---|---|
| Смешивают налоги и ISEE | Сначала определить цель. Для налогов важен доход. Для ISEE важна анографа. |
| Неверно считают пороги дохода | Брать валовой доход. Проверять пороги для текущего года. |
| Слабая база «зависимости» для воссоединения | Собирать регулярные переводы, чеки расходов, договор жилья, страховку |
FAQ
1) «A carico» это про налоги или про ВНЖ?
И то, и другое, но правила разные. Налоги — art. 12 TUIR; ВНЖ/воссоединение D.Lgs. 30/2007 для ЕС и art. 29 T.U. для не-ЕС.
2) Какой доход разрешён для «a carico» по налогам?
До 2 840,51 € в год, а для детей до 24 лет — до 4 000 €
3) «Stato di famiglia» автоматически делает «a carico»?
Нет. «Stato di famiglia» — часть анографы/ISEE, а «a carico» для налогов — отдельное понятие с порогами дохода.
4) Несостоянный партнёр включается в ISEE?
Если пара оформлена как «convivenza di fatto» и проживает вместе, да, это отражается в анографе и может повлиять на ISEE.
5) Родители «a carico» у гражданина ЕС получают право на проживание?
Да, при доказанном содержании по D.Lgs. 30/2007.
6) Можно ли делить «a carico» ребёнка между супругами в налогах?
Да, распределение детразионе возможно по правилам Agenzia delle Entrate.
7) Какие документы чаще всего «ломают» практику воссоединения?
Отсутствие стабильных денежных переводов, слабая доказательная база дохода/жилья у заявителя по art. 29 T.U.
Короткий вывод
В Италии «a carico» не одно правило на все случаи. Для налогов пороги дохода и детразионе по art. 12 TUIR. Для ISEE — состав семьи по анографе. Для миграции — зависимость и содержание по D.Lgs. 30/2007 или art. 29 T.U. Проверьте свой кейс, соберите документы, отделите контексты — так вы получите и выгоды, и правовой результат.
Внешняя ссылка: руководство Agenzia delle Entrate по «familiari a carico».
