ISEE для иностранных студентов в Италии: как оформить и получить льготы

• Что такое ISEE для студентов
• ISEE для иностранных студентов
• ISEE Università и ISEEU parificato
• Документы для подачи
• Примеры: Пьемонт и Ломбардия
• Помощь LiveTOItaly студентам в Турине
• ISEE и стипендии
• Исключения: студенты-беженцы
• FAQ

---

Что такое ISEE для студентов

ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) это показатель экономического положения семьи, на основе которого в Италии рассчитывают налоги на обучение и доступ к стипендиям.

Каждый университет Италии делит студентов на категории в зависимости от ISEE. Чем ниже доход семьи, тем меньше налоги. Если студент не подает ISEE, автоматически назначается максимальная ставка (aliquota massima).

ISEE для иностранных студентов

Для иностранных студентов или итальянцев, живущих за границей, стандартный ISEE недоступен. В этом случае оформляется ISEEU Parificato — аналог ISEE, действующий для студентов с доходами и имуществом за пределами Италии.

Его оформляют через CAF (налоговые центры), которые сотрудничают с университетами. Например, Университеты Турина и Милана принимают такие документы для расчета взносов.

ISEE Università и ISEEU Parificato

• ISEE Università: подается студентами, которые живут в Италии с семьей.
• ISEEU Parificato: нужен студентам из-за границы, у которых доход и имущество семьи находятся в другой стране.

Документ используется для:

• расчета второй части университетского взноса;
• освобождения от tassa regionale (региональной пошлины);
• участия в конкурсах на стипендии.

Документы для подачи

Для получения ISEE Università или ISEEU Parificato нужны:

• данные о составе семьи;
• доходы семьи за 2 года до подачи;
• сведения о недвижимости и счетах;
• перевод документов на итальянский;
• апостиль или консульская легализация.

Если документы выданы за рубежом, их нужно перевести и заверить. В некоторых странах действует упрощенная процедура (Конвенция Гааги 1961 апостиль).

Примеры: Пьемонт и Ломбардия

• Пьемонт: Politecnico di Torino и Università di Torino работают с системой EDISU Piemonte. Через неё студенты подают ISEE или ISEEU parificato для получения стипендий и льгот на жилье.
• Ломбардия: Università degli Studi di Milano, Politecnico di Milano и Università dell’Insubria сотрудничают с CAF UIL Lombardia, где иностранные студенты оформляют ISEEU Parificato.

👉 Важно заранее проверить, с каким CAF работает ваш университет.

Помощь LiveTOItaly студентам в Турине

В команде LiveTOItaly мы регулярно сопровождаем иностранных студентов, которые учатся в Турине и Пьемонте. Помогаем собрать и перевести документы, разобраться с апостилем или легализацией, подать заявку в CAF и оформить ISEE или ISEEU Parificato для университетов и стипендий. Если вы поступаете в Politecnico di Torino или в Università di Torino, мы можем упростить процесс и сэкономить вам время, чтобы вы сосредоточились на учёбе, а не на бюрократии. Написать или позвонить в Вотсап

ISEE и стипендии

Без ISEE невозможно участвовать в конкурсах на:

• региональные стипендии (например, EDISU Piemonte, DSU Lombardia);
• места в университетских общежитиях;
• скидки на питание и транспорт.

Для большинства иностранных студентов именно стипендия становится ключом к учебе в Италии, поэтому ISEE — документ №1.

Исключения: студенты-беженцы

Если студент получил статус rifugiato politico (политического беженца), ему не нужно предоставлять документы из страны происхождения.

Вместо этого используется ISEE, рассчитанный на основании доходов в Италии. К заявлению прикладывается сертификат о статусе беженца.

📌 Перечень стран с особыми условиями:

• Страны с апостилем (например, Албания, Украина, Молдова, США);
• Страны, где документы освобождены от легализации (Европейский Союз, Швейцария);
• Страны с обязательной консульской легализацией (большинство стран Азии, Африки).

Полный список можно посмотреть на сайте Ministero degli Affari Esteri.

Зачем важно знать категорию страны при подаче ISEE или ISEEU parificato

Когда иностранный студент в Италии оформляет ISEE Università или ISEEU Parificato, университет и CAF требуют документы о доходах и имуществе семьи из страны происхождения. Эти справки должны быть признаны действительными в Италии.

Вот здесь и вступает в силу категория страны (A, B, C, D):

• Категория A — страны, чьи документы признаются без легализации. Пример: Австрия, Германия, Франция. Для студентов из этих стран процедура проще: достаточно перевода.
• Категория B — страны, где действует система апостиля (Гаагская конвенция 1961 г.). Документы должны быть заверены штампом «Apostille» в стране происхождения, а затем переведены на итальянский. Пример: Украина, Россия, США, Япония.
• Категория C — страны, где требуется консульская легализация в итальянском посольстве или консульстве. Это более долгий и бюрократический процесс. Пример: Афганистан, Судан, Эфиопия.
• Категория D — все остальные государства, которые не попали в первые три группы. Здесь почти всегда нужна консульская легализация.

Почему это важно студентам

1. Сроки — от этого зависит, насколько быстро можно подготовить пакет документов для поступления. Иногда легализация занимает месяцы.
2. Дополнительные расходы — апостиль стоит дешевле, чем консульская легализация, поэтому студенты из стран категории C/D часто тратят больше.
3. Стипендии и налоги — без правильно легализованных документов университет засчитает максимальную ставку (aliquota massima), и студент потеряет право на скидки и стипендии.
4. Отказ в приёме документов — если справка не переведена и не легализована по правилам категории страны, CAF и университет могут не принять её вовсе.

👉 Именно поэтому важно заранее узнать, к какой категории относится страна происхождения, чтобы правильно подготовить пакет документов и не потерять ни время, ни деньги.

Вот таблица на русском языке по странам и категориям легализации документов (A, B, C):

Страна	Категория
Афганистан	C
Андорра	B
Ангола	C
Ангилья	B
Британская Антарктика	B
Антигуа и Барбуда	B
Нидерландские Антильские о-ва	B
Аргентина	B
Армения	B
Аруба	B
Австралия	B
Австрия	A
Азербайджан	B
Багамские о-ва	B
Бангладеш	C
Барбадос	B
Бельгия	A
Белиз	B
Бенин	C
Бермуды	B
Бутан	C
Беларусь	B
Босния и Герцеговина	B
Ботсвана	B
Бруней	B
Болгария	B
Буркина-Фасо	C
Бурунди	C
Каймановы о-ва	B
Камбоджа	C
Чад	C
Китай (Гонконг, Макао)	B
Кипр	A
Колумбия	B
Коморы	C
Хорватия	A
Дания	A
Доминика	B
Эквадор	B
Сальвадор	B
Эритрея	C
Эстония	A
Эфиопия	C
Фолклендские о-ва	B
Фиджи	B
Финляндия	A
Франция	A
Гамбия	C
Грузия	B
Германия	A
Япония	B
Гибралтар	B
Джибути	C
Великобритания (вкл. о-в Мэн)	A
Греция	A
Гренада	B
Гваделупа	B
Гернси	B
Гвинея	C
Гвинея-Бисау	C
Экваториальная Гвинея	C
Гаити	C
Индия	B
Ирландия	A
Исландия	B
О-ва Кайман	B
Виргинские о-ва (Брит.)	B
О-ва Уоллис и Футуна	B
Израиль	B
Джерси	B
Казахстан	B
Кения	C
Кирибати	C
Кыргызстан	C
Лаос	C
Новые Гебриды	B
Лесото	C
Латвия	A
Либерия	C
Лихтенштейн	A
Литва	A
Люксембург	A
Северная Македония	A
Мадагаскар	C
Малави	C
Мали	C
Мальта	A
Мавритания	C
Маврикий	B
Мексика	B
Сен-Пьер и Микелон	B
Молдова	B
Монтсеррат	B
Мозамбик	C
Мьянма	C
Намибия	B
Непал	C
Нигер	C
Норвегия	A
Новая Зеландия	B
Нидерланды (вкл. Антильские о-ва, Аруба)	A
Панама	B
Перу	B
Французская Полинезия	B
Польша	A
Португалия	A
Монако	B
Чехия	A
Конго (ДРК)	C
Республика Корея (Южная Корея)	B
Сан-Марино	A
Центрально-Африканская Республика	C
Реюньон	B
Румыния	B
Россия	B
Руанда	C
Самоа	C
Сан-Томе и Принсипи	C
Сенегал	C
Сербия и Черногория	B
Сейшелы	B
Сьерра-Леоне	C
Словакия	A
Словения	A
Соломоновы о-ва	C
Сомали	C
Испания	A
США	B
Южная Африка	B
Судан	C
Южный Судан	C
Суринам	B
Швеция	B
Швейцария	A
Эсватини (Свазиленд)	B
Таджикистан	C
Танзания	C
Тимор-Лесте	C
Того	C
Тонга	B
Тринидад и Тобаго	B
Турция	A
Тувалу	C
Украина	B
Уганда	C
Венгрия	A
Вануату	C
Венесуэла	B
Йемен	C
Замбия	C
Зимбабве	C

Что ещё может заинтересовать

• Как студенту снять жильё в Турине дешевле с ISEE?
• Можно ли подать ISEE онлайн без CAF?
• Какие ошибки чаще всего делают иностранные студенты при оформлении ISEE?

---

❓ FAQ

1. Что такое ISEE Università в Италии?
   Это документ для расчета университетских налогов и получения льгот.
2. Чем отличается ISEE от ISEEU Parificato?
   ISEE — для студентов с семьей в Италии, ISEEU Parificato — для иностранцев с доходами за рубежом.
3. Какие документы нужны иностранному студенту для ISEE?
   Состав семьи, доходы, недвижимость, переводы с апостилем или легализацией.
4. Где оформить ISEE в Пьемонте и Ломбардии?
   В CAF, которые сотрудничают с университетами (например, CAF UIL Lombardia, EDISU Piemonte).
5. Нужен ли ISEE для получения стипендии?
   Да, без него невозможно участвовать в конкурсах DSU и EDISU.
6. Какой минимальный доход нужно показать?
   Не ниже 5.889 € в год — это сумма для студенческого вида на жительство.
7. Должны ли беженцы подавать документы из страны происхождения?
   Нет, достаточно итальянского ISEE и подтверждения статуса беженца.