Введение Как оформить развод в Италии: пошаговая инструкция
Развод (Divorzio) и сепарация (Separazione) в Италии — это строго регламентированные процессы. Перед подачей заявления необходимо подготовить документы, зависящие от вида процедуры:
- Согласованная сепарация (Separazione consensuale)
- Судебная сепарация (Separazione giudiziale)
- Согласованный развод (Divorzio congiunto)
- Судебный развод (Divorzio contenzioso)
Документы для согласованной сепарации (Separazione consensuale)
Для подачи на согласованную сепарацию (Separazione consensuale) необходимо:
- Выписка из акта о браке (Estratto per riassunto dell’atto di matrimonio)
- Сертификаты резиденции и семейного положения (Certificato di residenza e stato di famiglia)
- Декларации о доходах (Dichiarazioni dei redditi) за 3 года
- Копии удостоверений личности и кодексов налогоплательщика (Codice fiscale)
Документы для судебной сепарации (Separazione giudiziale)
При подаче на судебную сепарацию (Separazione giudiziale) потребуются:
- Выписка из акта о браке (Estratto per riassunto dell’atto di matrimonio)
- Сертификаты резиденции и семейного положения
- Декларация о доходах истца (Dichiarazione dei redditi)
- Копии удостоверения личности и налогового кода
Документы для согласованного развода (Divorzio congiunto)
Для согласованного развода (Divorzio congiunto) нужны:
- Полная копия акта о браке (Estratto integrale dell’atto di matrimonio)
- Решение о сепарации (Sentenza di separazione)
- Сертификаты резиденции
- Декларации о доходах
- Документы удостоверения личности и Codice fiscale
Документы для судебного развода (Divorzio contenzioso)
При судебном разводе (Divorzio contenzioso) необходимы:
- Полная копия акта о браке
- Сертификаты резиденции и семейного положения
- Декларации о доходах истца
- Удостоверение личности и Codice fiscale
Транскрипция решения о передаче семейного жилья
Если одному из супругов предоставлено право проживания:
- Копия решения суда или соглашения (Verbale di separazione / Sentenza di divorzio)
- Последний акт передачи собственности (Rogito notarile)
Важно: транскрипцию нужно провести в течение месяца после вынесения решения.
❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что такое сепарация (Separazione) в Италии?
Сепарация — это юридическое прекращение супружеских обязанностей без расторжения брака. Супруги продолжают оставаться официально женатыми, но живут раздельно.
Что такое развод (Divorzio) в Италии и чем он отличается от сепарации?
Развод — это полное расторжение брака с правом вступить в новый брак. В отличие от сепарации, развод окончательно прекращает брачные отношения.
Чем отличается согласованная сепарация (Separazione consensuale) от судебной (Separazione giudiziale)?
Согласованная сепарация осуществляется по обоюдному согласию супругов. Судебная сепарация проводится через суд при разногласиях.
Можно ли развестись в Италии без предварительной сепарации?
Нет. В Италии развод возможен только после прохождения официальной процедуры сепарации, за исключением редких случаев.
Какие документы требуются для развода в Италии?
Понадобятся: полная копия акта о браке, документы о сепарации, удостоверения личности, налоговые декларации и другие в зависимости от типа развода.
Что такое транскрипция решения о передаче семейного жилья и зачем она нужна?
Транскрипция — это официальная регистрация решения суда о передаче права проживания в семейном доме одному из супругов. Это защищает право проживания даже при продаже недвижимости третьим лицам.
Для получения дополнительной информации рекомендуем обратиться к официальному сайту Tribunale di Torino, где представлены подробные инструкции и образцы документов для сепарации и развода.
