Лицеи и техникумы Италии. Как выбрать трек после средней школы и не ошибиться

• Как устроена старшая школа
• Лицеи: для кого и какие бывают
• Техникумы: чем сильны
• Профессиональные институты
• Сравнение треков в одной таблице
• 10 городов. Где искать направления
• Сколько стоит учёба. Книги и льготы
• Иностранным семьям. Документы и нюансы
• Как выбрать. Психология подростка и лайфхаки
• FAQ
• Нужна помощь с выбором
• Словарь итальянских терминов

Как устроена старшая школа

Три главных трека. Лицей liceo для академической базы. Техникум istituto tecnico для прикладных направлений с сильной теорией. Профессиональный институт istituto professionale для практики и выходов на рынок труда. Учёба обычно 5 лет с итоговым экзаменом зрелости esame di Stato maturità. Во всех треках есть практика PCTO и кредиты школы crediti scolastici.

Лицеи: для кого и какие бывают

Лицей подходит тем, кто планирует университет и любит теорию. Основные направления:

• научный liceo scientifico
• классический liceo classico
• языковой liceo linguistico
• гуманитарный liceo delle scienze umane
• художественный liceo artistico
• музыкальный и хореография liceo musicale e coreutico

На практике это сильная база для вуза. Домашки много. Лаборатории по минимуму, кроме научного и художественного.

Техникумы: чем сильны

Техникум даёт теорию и практику. Два блока:

• экономический settore economico: AFM бухгалтерия и финансы, turismo
• технологический settore tecnologico: informatica e telecomunicazioni, elettronica ed elettrotecnica, meccanica e meccatronica, chimica, costruzioni ambiente e territorio CAT, agraria

Плюсы. Лаборатории, стажировки, реальный софт. После 5 лет можно идти в вуз или работать. Хороший компромисс для тех, кто любит предмет и хочет прикладные навыки.

Профессиональные институты

Практика и профессии: servizi commerciali, enogastronomia ospitalità, manutenzione e assistenza tecnica, sanità e assistenza sociale. Много практики и выходов на работу. В вуз можно, но теоретическая база обычно слабее, чем в лицее и техникуме. Зато легче стартовать в профессии.

Сравнение треков в одной таблице

Подсказка. Если таблица не сконвертируется автоматически, выделите её и нажмите Преобразовать в Таблицу.

Параметр	Лицей	Техникум	Проф институт
Фокус	Теория и база для вуза	Теория плюс практика	Практика и профессия
Лабы и проекты	Мало, кроме научного и художественного	Много, по спец курсам	Много, в связке с предприятиями
Домашняя нагрузка	Высокая	Средняя	Средняя
PCTO стажировки	Есть, но короче	Есть и длиннее	Есть и часто в реальном секторе
После выпуска	Университет	Университет или работа	Работа или проф курсы ITS Academy
Кому подходит	Теоретикам и любителям гуманитарки или науки	Тем, кто любит предмет и практику	Тем, кто хочет быстрее в профессию

10 городов. Где искать направления

Это ориентиры по специализациям и нюансам выбора. Конкретные школы и профили уточняйте по городу и кварталу.

Город	Сильные лицеи	Сильные техникумы	На что смотреть на open day
Рим	classico, scientifico, linguistico	informatica, turismo, CAT	Лабы и PTOF, языковые ассистенты
Милан	scientifico, artistico	elettronica, meccatronica, AFM	Партнёры PCTO, софт и оборудование
Турин	scientifico, scienze umane	informatica, chimica, CAT	Транспорт до кампуса, расписание
Генуя	linguistico, artistico	nautico, meccanica, AFM	Практика у портовых компаний
Болонья	scientifico, musicale	chimica, agraria	Доступ в университетские лабы
Флоренция	artistico, classico	turismo, AFM	Туристический сезон и стажировки
Верона	scientifico, linguistico	meccatronica, elettronica	Соответствие профиля рынку Veneto
Падуя	scientifico	chimica, informatica	Связи с университетом и стажировками
Неаполь	linguistico, scienze umane	elettronica, manutenzione	Безопасность района, путь до школы
Бари	artistico, linguistico	agraria, turismo	Региональные программы поддержки

Сколько стоит учёба. Книги и льготы

Гос школы бесплатны. Есть добровольный взнос contributo volontario. Основные расходы и ориентиры:

• Книги и пособия libri scolastici. Обычно 250 до 600 евро в год в зависимости от трека и класса.
• Буоно на книги buono libri. В ряде регионов доступна компенсация по ISEE.
• Проезд abbonamento studenti. 20 до 60 евро в месяц по региону и зоне.
• Столовая mensa. Тариф зависит от коммуны и ISEE.
• Страховка scolastica. Обычно символическая сумма, иногда включена в взнос.

Лайфхак. Покупайте книги б у и используйте региональные ваучеры. Не забывайте про скидки на транспорт для студентов.

Иностранным семьям. Документы и нюансы

• Codice fiscale на ребёнка и родителя.
• Вид на жительство permesso di soggiorno для ребёнка и родителей.
• Перевод аттестата и справок об учебных годах. Для перехода в старшую ступень может потребоваться equipollenza или оценка школы.
• Iscrizioni online. Регистрация на госпортале в январе. Сроки смотрите заранее.
• ISEE для льгот. Потребуется для buono libri, mensa, проезда.
• Учёт языка. При слабом итальянском полезны курсы L2 и поддержка медиаторов.
• PTOF и расписание. Смотрите, как школа поддерживает интеграцию и языковую адаптацию.

Как выбрать. Психология подростка и лайфхаки

Работает трёхшаговая рамка.

1. Я умею и мне интересно. 2 3 предмета, где ребёнок светится. Фиксируем наблюдения за четверть.
2. Я хочу и понимаю зачем. Обсуждаем связку предмет профили вуз рынок. Покажите реальные маршруты.
3. Я могу выдержать нагрузку. Сверяем расписание, дорогу, кружки. Лучше 80 процентов сильной программы, чем 100 процентов и выгорание.

Лайфхаки родителей.

• Два open day в разные дни плюс тишина дома на обсуждение.
• Мини стажировка или мастер класс по выбранной линии. Особенно важно для tecnico и professionale.
• Попросите образцы расписаний и список книг для 1 класса. Это покажет реальную нагрузку.
• Смотрите транспорт и безопасность по маршруту. Дорога часто решает исход.
• Договоритесь о стоп сигнале. Если первый триместр не заходит, ищем внутренний перевод по профилю.

Да, вот самые авторитетные источники по лицеям и техникумам Италии, с кратким пояснением зачем каждый:

• Ministero dell’Istruzione e del Merito — «Scuola secondaria di secondo grado»
  Официальный обзор треков: лицеи, техникумы, профессиональные институты, структура обучения. Отличная стартовая точка. Ministero dell’Interno
• MIM — «Сделать выбор направления в старшей школе»
  Гид по выбору профиля: типы лицеев, опции в научном лицее, направления техникумов, профессиональные пути 4+2 с ITS. Полезно родителям и школьникам.
• Scuola in Chiaro
  Официальный каталог школ: поиск по городу, профилю, сравнение PTOF, контакты, статистика. Используйте для подбора конкретных лицеев и техникумов в 10 городах. Unica
• MIM — Иститути техничи и перечни направлений
  Страницы с перечнями направлений техникумов и материалами к экзаменам. Полезно для сравнения куррикулумов. Istruzione
• INDIRE — Официальные «Linee guida» по техникумам и профинститутам
  Нормативные руководства по реорганизации техникумов и профинститутов, цели, структура, связи с рынком труда. Подробно и формально. Indire
• Eurydice/Еврокомиссия — структура итальянской старшей школы
  Кратко и системно: типы лицеев, список направлений техникумов, регламент длительности, организация. Удобно для «большой картины». Eurydice
• MIM — ITS Academy
  Официальная страница постдипломных двухлетних курсов как альтернатива университету после техникума или профинститута. Ministero dell’Interno

FAQ

Чем отличается liceo от istituto tecnico
Liceo даёт академическую теорию и готовит к университету. Istituto tecnico сочетает теорию и практику и открывает путь и в вуз и на работу.

Что такое istituto professionale и кому он подходит
Это практикоориентированная школа с сильной связью с производством и сервисом. Подходит тем, кто хочет быстрее выйти в профессию.

Можно ли после техникума или проф института поступить в университет
Да. Право на поступление есть у всех выпускников. Важно учесть разницу в теоретической базе и готовность к вузовским предметам.

Когда подавать заявку iscrizioni online и что готовить
Обычно в январе. Нужны данные ребёнка и родителей, codice fiscale, адрес, выбор школы и профиля. Школы публикуют PTOF и проводят open day осенью и зимой.

Что такое PCTO и влияет ли он на выбор
PCTO это школьная практика и проекты с компаниями. В техникумах и проф институтах её больше. Это аргумент в пользу прикладных треков.

Сколько стоят книги и как получить льготы
Комплект книг может стоить 250 до 600 евро в год. Во многих регионах есть ваучеры buono libri по ISEE и скидки на проезд для студентов.

Какие документы важны для иностранных семей
Нужны codice fiscale, действующий статус проживания, переводы аттестатов, при необходимости оценка документов школой. Для льгот нужен ISEE.

Глоссарий. Итальянские термины и аббревиатуры

Свайпни таблицу на мобильном. Шапка и первый столбец закреплены.

Свайпни таблицу вбок на мобильном. Шапка и первый столбец закреплены.